Anastasiya

Trascrivere video/audio in testo: interviste, programmi, corsi di formazione, gruppi di discussione, negoziazioni (riservate), decodifica della comunicazione tra manager e clienti per telefono, ecc. Decodifica letterale, con editing, portando il testo nel formato dell'articolo per la pubblicazione.

Non utilizzo programmi specialistici. Solo il testo udito con le proprie orecchie garantisce una trascrizione senza distorsioni, finzioni e altre sorprese.

Chi sono: giornalista professionista, editor. Laurea in giornalismo. Esperienza nella specialità (teleduralista) - oltre 12 anni.

Esperienza nell'editing e nella correzione di testi di vari argomenti, decodifica (trascrizione) di audio/video in testo.
Conoscenza delle norme della lingua russa, grammatica e stilistica, capacità di applicare le conoscenze nella pratica.
Lavorare con grandi quantità di informazioni in breve tempo, evidenziando le tesi principali, portando a uno stile unico.
La velocità di battitura è di 300 caratteri/min.

Il costo di un minuto di decrittazione di video/audio: 10-20 rubli al minuto con buona qualità del suono (a seconda del numero di intervistati, evidenziare le tesi, editing, specificare il codice temporale). Se la registrazione è di bassa qualità ("sul colpo", un forte interno, gli intervistati sono lontani dalla fonte della registrazione), aggiungere il 30% al costo finale.
La velocità media di decrittazione è di 30-60 minuti. giorno.

Il costo di editing/correzione di testi è di 30-80 rubli/1000 caratteri.

Scrivo anche riscritture di testi di qualsiasi formato, ma non su tutti gli argomenti (medicina, costruzione e argomenti IT). Il costo è specificato in ogni singolo caso.