Anastasiya

Transcription de vidéo/audio en texte : interviews, programmes, formations, groupes de discussion, négociations (confidentielles), décodage de la communication entre les managers et les clients par téléphone, etc. Décodage verbatim, avec édition, avec mise en forme du texte pour publication.

Je n'utilise pas de spécialiste. programmes. Seul le texte entendu de vos propres oreilles garantit une transcription sans distorsion, fiction et autres surprises.

À propos de moi : journaliste professionnel, éditeur. Diplôme supérieur en journalisme. Expérience dans la spécialité (téléduraliste) - plus de 12 ans.

Expérience en édition et correction de textes de divers sujets, décodage (transcription) audio / vidéo en texte.
Connaissance des normes de la langue russe, grammaire et stylistique, capacité à appliquer les connaissances en pratique.
Travail avec de grandes quantités d'informations en peu de temps, mise en évidence des thèses principales, conduisant à un style unique.
La vitesse de frappe est de 300 caractères/min.

Le coût d'une minute de décryptage de vidéo / audio : 10-20 roubles par minute avec une bonne qualité sonore (selon le nombre de répondants, mise en évidence des thèses, édition, spécification du code temporel). Si l'enregistrement est de mauvaise qualité ("sur le gun", un fort bruit interne, les répondants sont loin de la source de l'enregistrement), ajoutez 30 % au coût final.
La vitesse moyenne de décryptage est de 30-60 minutes. jour.

Le coût de l'édition / correction de textes est de 30-80 roubles / 1000 caractères.

J'écris également des réécritures de textes de tout format, mais pas sur tous les sujets (médecine, construction et sujets informatiques). Le coût est précisé dans chaque cas individuel.