Kseniya

(1) Durchführung qualifizierter Übersetzungen aus dem Chinesischen ins Russische und umgekehrt: Verträge; Anleitungen zur Installation von Geräten aus der VR China; technische Übersetzungen (Extrusion, Metallurgie, Erdölprodukte, Ausrüstung, Werkzeugmaschinen, Lebensmittelindustrie); rechtliche und gerichtliche Übersetzungen; Transport. Werbebroschüren, Visitenkarten, Rechte, Pässe, medizinische Bescheinigungen, Diplome, Menüs von Restaurants und Cafés, Bescheinigungen: Heirats-, Geburtsurkunden usw. Der Übersetzer hat Erfahrung in der Zusammenarbeit (auf Dauer oder einmalige Übersetzungen) mit großen Organisationen wie Winplast, ASF, DOSAAF, IZTM. Kuibysheva, Regionalverwaltung, Tochtergesellschaften der Russischen Eisenbahnen usw.
(2) Dienstreisen in die VR China (Abnahme von Geräten, Vertragsabschlüsse, Verhandlungen) im Ausland. Reisepass und Jahresvisum für China (mit der Möglichkeit eines ununterbrochenen Aufenthalts in China von bis zu 2 Monaten)
(3) Telefonate (z.B. Sie müssen nach China anrufen, und wir sind in Russland, und ich übermittle Ihre Fragen an die Chinesen und umgekehrt).
(4) Fernüberweisungen: (Überweisung an die Post, Zahlung auf die Bankkarte).
Über 9 Jahre Übersetzungserfahrung. 2 Diplome über Kenntnisse der chinesischen Sprache (russische und chinesische Universitäten), ständige Praxis mit Muttersprachlern, Beglaubigung von Dokumenten beim Notar, auch samstags und sonntags. Garantie für qualitativ hochwertige Übersetzungen. Schnell. Ich schätze und respektiere Ihre Zeit.