Анкета Фрилансера Ксении

Про мене:
(1) Виконання кваліфікованих перекладів з китайської на російську та навпаки: контракти; інструкція з монтажу обладнання з КНР; технічні переклади (екструзія, металургія, нафтопродукти, обладнання, верстати, харчова промисловість); правовий та судовий переклад; транспортний засіб. Рекламні буклети, візитні картки, права, паспорти, медичні сертифікати, дипломи, меню ресторанів та кафе, сертифікати: шлюб, народження та ін. Перекладач має досвід співпраці (на постійній основі або одноразових перекладах) з великими організаціями, такими як Winplast, ASF, DOSAAF, IZTM. Куйбишева, Обласна адміністрація, дочірні підприємства російських залізниць, тощо.
(2) Бізнес-доїзди до КНР (приймання обладнання, укладання договорів, переговори) на території за кордоном. Паспорт і щорічна віза в Китаї (з можливістю безперервного перебування в Китаї до 2 місяців)
3) Телефонні розмови (наприклад, вам потрібно викликати Китай, і ми в Росії, і перенести ваші питання на Китайську і навпаки).
(4) Віддалені перекази: (закінчення переказу в поштову скриньку, оплата на банківську карту).
За 9 років досвіду роботи з перекладом. 2 дипломи про знання китайської мови (російські та китайські університети), постійна практика з носіями мови, атестація документів в нотаріуса, включаючи в суботу та неділю. Гарантія якісного перекладу. Швидко. Я оцінив і поважаю час.