关于服务
翻译每个框架都在我的工作台上,在斜光下开始,拍摄在任何东西被触碰之前的照片。我寻找已经剥落到裸木的石膏,寻找完全缺失的装饰,以及仍然存在但仅靠一丝旧胶水悬挂的装饰,寻找因为接缝和榫头干燥而打开的角落,寻找在潮湿墙壁上经过多年变形的轮廓。我检查表面实际是什么:真正的金箔覆盖在底色上,便宜的金属箔,或者是后来氧化成暗棕色的青铜漆,通常隐藏着下面的原始镀金。旧修复和旧损坏同样重要。被忽视的框架上,工作的一半是小心地去除别人使用的白胶、填料和油漆。
如果该作品是博物馆财产或可能有价值,工作顺序会有所不同,我不会改变它。首先进行检查和书面估算,列出每个操作、其成本和风险。在业主书面同意该估算之前,任何不可逆转的工作都不会开始:不进行剥离、不重新切割、不对原始表面进行重新镀金。一个框架可以被记录、拍照并保持原样返回,有时这就是诚实的建议。
这也是我询问您所说的让框架看起来焕然一新的意思的原因。将旧框架恢复到均匀的光泽往往会破坏正是使其值得保留的东西:薄薄的、温暖的、略微磨损的原始金箔和其上的包浆。是否保留原始镀金和包浆、选择性修整或更换是我们在签署估算之前进行的单独对话,而不是我在手握刷子时悄悄做出的决定。画作或镜面玻璃总是首先被取出,并在我的工作室中单独存放,包裹好并远离灰尘和溶剂。我是一名框架制造者和镀金师:画作本身、其清漆、画布或面板的修复由画作修复师完成,我会这样说,而不是去触碰它。
工作通常包括:
— 在斜光和紫外线光下检查,拍摄状况照片,提供操作、材料和条款的书面估算;
— 移除画作或镜子,并在整个工作期间单独存放;
— 用温暖的动物胶巩固松动的石膏和抬起的金箔,注入并用加热的抹刀固定;
— 重新打开、清洁和重新粘合角落,更换干燥的榫头并加固键,轻柔夹紧以使轮廓恢复真实;
— 在从同一框架的匹配存活部分取出的硅胶模具中铸造失落的装饰,以保持重复的图案节奏;
— 逐层薄薄地加厚石膏,然后削减和抛光,手工重新切割细节,无法通过铸造实现的地方;
— 用真正的金箔进行底色和水镀金,或在预算或框架特性要求的情况下用金属箔进行油镀金;
— 调色和上釉新区域,使其与旧表面融为一体,而不是与之对立;
— 仅在选定的边缘和高光上进行玛瑙抛光,正如原始镀金师所做的那样;
— 选择适合表面的保护涂层,然后安装合适的背板、新的挂件和垫片;
— 在每个阶段提供照片报告,并书面说明哪些部分被修复,哪些部分是全新的。
如果该作品是博物馆财产或可能有价值,工作顺序会有所不同,我不会改变它。首先进行检查和书面估算,列出每个操作、其成本和风险。在业主书面同意该估算之前,任何不可逆转的工作都不会开始:不进行剥离、不重新切割、不对原始表面进行重新镀金。一个框架可以被记录、拍照并保持原样返回,有时这就是诚实的建议。
这也是我询问您所说的让框架看起来焕然一新的意思的原因。将旧框架恢复到均匀的光泽往往会破坏正是使其值得保留的东西:薄薄的、温暖的、略微磨损的原始金箔和其上的包浆。是否保留原始镀金和包浆、选择性修整或更换是我们在签署估算之前进行的单独对话,而不是我在手握刷子时悄悄做出的决定。画作或镜面玻璃总是首先被取出,并在我的工作室中单独存放,包裹好并远离灰尘和溶剂。我是一名框架制造者和镀金师:画作本身、其清漆、画布或面板的修复由画作修复师完成,我会这样说,而不是去触碰它。
工作通常包括:
— 在斜光和紫外线光下检查,拍摄状况照片,提供操作、材料和条款的书面估算;
— 移除画作或镜子,并在整个工作期间单独存放;
— 用温暖的动物胶巩固松动的石膏和抬起的金箔,注入并用加热的抹刀固定;
— 重新打开、清洁和重新粘合角落,更换干燥的榫头并加固键,轻柔夹紧以使轮廓恢复真实;
— 在从同一框架的匹配存活部分取出的硅胶模具中铸造失落的装饰,以保持重复的图案节奏;
— 逐层薄薄地加厚石膏,然后削减和抛光,手工重新切割细节,无法通过铸造实现的地方;
— 用真正的金箔进行底色和水镀金,或在预算或框架特性要求的情况下用金属箔进行油镀金;
— 调色和上釉新区域,使其与旧表面融为一体,而不是与之对立;
— 仅在选定的边缘和高光上进行玛瑙抛光,正如原始镀金师所做的那样;
— 选择适合表面的保护涂层,然后安装合适的背板、新的挂件和垫片;
— 在每个阶段提供照片报告,并书面说明哪些部分被修复,哪些部分是全新的。