石版画：绘画、蚀刻和小批量印刷

我从石头上印刷石版画，工作总是从石板开始，而不是从绘图开始。旧图像用第二块石头、细沙和水磨去，移动成长的八字形，直到表面平坦并具有均匀的纹理。这个纹理决定了一切：粗糙的齿会产生松散、开放的笔触，细腻的齿则能保持天鹅绒般的半色调和长渐变。我会根据你的手感来处理石头，而不是为了我在印刷机上的方便。

绘图是用油腻的石版蜡笔和图墨完成的：实心的黑色、刷洗的水彩、刮出的高光、其他技术无法以同样方式呈现的色调段落。然后是蚀刻，使用与阿拉伯胶混合的弱酸。它完全不咬合任何凸起。它将油脂固定在孔内，使裸露的石头渴望水，这就是工艺的整个诀窍：潮湿的石头拒绝油腻的墨水，绘制的部分接受它，图像在一个完全平坦的表面上生存。

印刷是一种节奏。海绵、滚筒、海绵、滚筒。皮革滚筒给图像充电，纸张被湿润到均匀的柔软，以便在不拉伸的情况下吸收墨水，刮刀条落在印版上，床在压力下通过。第一批纸张是样张：通过它们我设置压力、墨水的稠度和水的量，只有在那之后我才会签署版次。一块蚀刻良好的石头可以承载五十到一百个真实的印刷品，直到最细的蜡笔纹理开始磨损，我会明确告诉你在我们开始之前你的绘图在这个尺度上的位置。

工作内容包括：
— 为所选的绘图方式磨制和处理石头；
— 根据你的草图或艺术作品用蜡笔和图墨绘制；
— 使用阿拉伯胶进行蚀刻并准备印刷；
— 试印、选择纸张和调整压力；
— 在刮刀印刷机上手工印刷版次，放在板下干燥；
— 编号、铅笔签名和用交错的纸张包装。