Опис послуги
ПерекладПишу продавальні описи для карток товарів так, щоб кожна позиція перестала виглядати сухим рядком із прайсу й почала переконувати покупця додати її в кошик. Працюю з інтернет-магазинами будь-якого розміру й спокійно беруся за великі каталоги, де важливіша однаковість сотень карток, ніж гарне формулювання в одній. Дайте дані про товар — і я перетворю їх на чистий, читабельний текст, який продає без крику.
У кожній картці я спершу виношу конкретну вигоду для покупця, потім підкріплюю її чесними характеристиками й акуратно вплітаю пошукові фрази, якими люди справді користуються, не набиваючи їх штучно. Тримаю єдиний тон по всьому каталогу, скрізь використовую однакові одиниці виміру й структуру й ніколи не вигадую того, чого немає у вихідних даних, адже фальшива обіцянка в картці повертається поверненням товару. Якщо текст постачальника неохайний або повторюється, переписую його в те, що людині справді хочеться прочитати.
Можу працювати прямо у вашій адмінці або віддавати готовий текст таблицею — як зручніше за процесом. Перед великою партією зазвичай роблю кілька зразків, щоб спершу узгодити стиль.
— явні вигоди покупця на початку картки;
— точні характеристики без вигадок;
— природні ключові слова для пошуку;
— єдиний тон по всьому каталогу.
У кожній картці я спершу виношу конкретну вигоду для покупця, потім підкріплюю її чесними характеристиками й акуратно вплітаю пошукові фрази, якими люди справді користуються, не набиваючи їх штучно. Тримаю єдиний тон по всьому каталогу, скрізь використовую однакові одиниці виміру й структуру й ніколи не вигадую того, чого немає у вихідних даних, адже фальшива обіцянка в картці повертається поверненням товару. Якщо текст постачальника неохайний або повторюється, переписую його в те, що людині справді хочеться прочитати.
Можу працювати прямо у вашій адмінці або віддавати готовий текст таблицею — як зручніше за процесом. Перед великою партією зазвичай роблю кілька зразків, щоб спершу узгодити стиль.
— явні вигоди покупця на початку картки;
— точні характеристики без вигадок;
— природні ключові слова для пошуку;
— єдиний тон по всьому каталогу.