Informazioni sul servizio
TradottoScrivo descrizioni di vendita per le schede prodotto in modo che ogni articolo smetta di sembrare una semplice riga in un listino prezzi e inizi a convincere il cliente ad aggiungerlo al carrello. Lavoro con negozi online di tutte le dimensioni e mi sento a mio agio con cataloghi lunghi dove la coerenza tra centinaia di schede conta più di una formulazione ingegnosa in una sola. Dammi i dati del prodotto e li trasformerò in un testo pulito e leggibile che vende senza urlare.
Per ogni scheda inizio con il beneficio concreto per l'acquirente, poi lo supporto con le specifiche oneste, e intreccio le frasi di ricerca che le persone digitano realmente senza inserirle in modo innaturale. Mantengo un tono uniforme in tutto il catalogo, utilizzo le stesse unità e struttura ovunque, e non invento fatti che non sono nei tuoi dati di origine, perché un'affermazione falsa in una scheda si traduce in un reso. Se il testo del fornitore è disordinato o duplicato, lo riscrivo in qualcosa che una persona desidera davvero leggere.
Posso lavorare direttamente nel tuo pannello di amministrazione o consegnare il testo pronto in una tabella, a seconda di ciò che si adatta al tuo processo. Prima di un grande lotto di solito preparo alcune schede campione in modo da concordare prima lo stile.
— benefici chiari per l'acquirente in cima a ogni scheda;
— specifiche accurate, nessun fatto inventato;
— parole chiave naturali per la ricerca;
— un tono coerente in tutto il catalogo.
Per ogni scheda inizio con il beneficio concreto per l'acquirente, poi lo supporto con le specifiche oneste, e intreccio le frasi di ricerca che le persone digitano realmente senza inserirle in modo innaturale. Mantengo un tono uniforme in tutto il catalogo, utilizzo le stesse unità e struttura ovunque, e non invento fatti che non sono nei tuoi dati di origine, perché un'affermazione falsa in una scheda si traduce in un reso. Se il testo del fornitore è disordinato o duplicato, lo riscrivo in qualcosa che una persona desidera davvero leggere.
Posso lavorare direttamente nel tuo pannello di amministrazione o consegnare il testo pronto in una tabella, a seconda di ciò che si adatta al tuo processo. Prima di un grande lotto di solito preparo alcune schede campione in modo da concordare prima lo stile.
— benefici chiari per l'acquirente in cima a ogni scheda;
— specifiche accurate, nessun fatto inventato;
— parole chiave naturali per la ricerca;
— un tono coerente in tutto il catalogo.