Озвучка на російському та українському: реклама, ролики, IVR

Я професійний диктор та записую озвучку на російському та українському мовах. Обидві мови для мене рідні, тому вимова, наголоси та інтонація звучать природно, а не заучено, і я легко переходжу від теплого, що викликає довіру читання для бренду до бадьорої та енергійної подачі для запуску продукту, не втрачаючи смислу тексту. Перш ніж встати до мікрофона, я читаю сценарій голосом, розмічаю фразування та узгоджую з вами темп та настрій, тому що хорошої озвучка — це читання вашої ідеї, а не просто чиста дикція.

Усе записується в підготовленій домашній студії на конденсаторному мікрофоні з великою мембраною через якісний передсилювач, тому ви отримуєте чистий, тихий та готовий до ефіру звук без лунання кімнати, призвуків рота та перевантажень. Я сам монтую, прибираю вдихи та майструю кожен дубль, підганяю гучність під стандарт вашої площадки та віддаю файли у WAV або MP3 з потрібною частотою дискретизації. Для телефонних та IVR-проектів я вибудовую привітання, пункти меню та повідомлення очікування так, щоб вони звучали рівно та спокійно навіть після десятків окремих реплік, та зберігаю вихідники, щоб майбутні доповнення совпадали з першою сесією.

Працюю по брифу, дотримуюся термінів та даю раунд правок, якщо потрібно поправити наголос або тайминг.

— Озвучка рекламних та радіороликів
— Дикторський голос для навчальних та корпоративних відео
— Телефонні привітання, IVR-меню та повідомлення на утриманні
— Рідна озвучка на російському та українському
— Чистий студійний звук, готовий до ефіру
— Видача у WAV або MP3 з підганянням гучності під площадку
— Монтаж, чищення вдихів та майстерниця включені