सेवा के बारे में
अनुवादितमैं एक पेशेवर वॉयस एक्टर हूं और रूसी और यूक्रेनी में वॉयसओवर रिकॉर्ड करता हूं। दोनों मेरी मातृ भाषाएँ हैं, इसलिए उच्चारण, तनाव, और स्वर स्वाभाविक, न कि रिहर्सल किए हुए लगते हैं, और मैं एक ब्रांड के लिए गर्म, विश्वास-निर्माण वाली वर्णन से उत्पाद लॉन्च के लिए ऊर्जावान प्रस्तुति में आसानी से स्विच कर सकता हूं बिना संदेश खोए। माइक्रोफोन के सामने आने से पहले, मैं स्क्रिप्ट को जोर से पढ़ता हूं, वाक्यांशों को चिह्नित करता हूं, और आपके साथ टेम्पो और मूड की जांच करता हूं, क्योंकि अच्छा वॉयसओवर आपके विचार को पढ़ना है, केवल साफ उच्चारण नहीं।
सब कुछ एक तैयार घरेलू स्टूडियो में बड़े डायाफ्राम कंडेंसर माइक्रोफोन के माध्यम से गुणवत्ता प्रीऐम्प के साथ रिकॉर्ड किया गया है, इसलिए आपको साफ, शांत, प्रसारण-तैयार ध्वनि मिलती है बिना कमरे की गूंज, मुँह की क्लिक, या विकृति के। मैं इसे स्वयं संपादित करता हूं, सांसें हटाता हूं, और प्रत्येक टेक को तैयार करता हूं, आपके प्लेटफॉर्म के मानक के अनुसार मात्रा मिलाता हूं, और आवश्यक सैंपल दर पर WAV या MP3 में फ़ाइलें प्रदान करता हूं। फोन और IVR परियोजनाओं के लिए, मैं अभिवादन, मेनू आइटम, और होल्ड संदेशों को इस तरह से संरचित करता हूं कि वे अलग-अलग पंक्तियों के बाद भी समान और शांत लगें, और मैं मूल फ़ाइलों को रखता हूं ताकि भविष्य के जोड़ पहले सत्र से मेल खा सकें।
मैं संक्षेप में काम करता हूं, समय सीमा को पूरा करता हूं, और यदि आपको उच्चारण या समय को समायोजित करने की आवश्यकता हो तो संशोधनों का एक दौर प्रदान करता हूं।
— विज्ञापन और रेडियो स्पॉट वॉयसओवर
— प्रशिक्षण और कॉर्पोरेट वीडियो के लिए वर्णक वॉयस
— फोन अभिवादन, IVR मेनू, और होल्ड संदेश
— रूसी और यूक्रेनी में मूल वॉयसओवर
— साफ स्टूडियो ध्वनि, प्रसारण-तैयार
— प्लेटफॉर्म के अनुसार मात्रा मिलाकर WAV या MP3 में डिलीवरी
— संपादन, सांस हटाना, और मास्टरिंग शामिल है
सब कुछ एक तैयार घरेलू स्टूडियो में बड़े डायाफ्राम कंडेंसर माइक्रोफोन के माध्यम से गुणवत्ता प्रीऐम्प के साथ रिकॉर्ड किया गया है, इसलिए आपको साफ, शांत, प्रसारण-तैयार ध्वनि मिलती है बिना कमरे की गूंज, मुँह की क्लिक, या विकृति के। मैं इसे स्वयं संपादित करता हूं, सांसें हटाता हूं, और प्रत्येक टेक को तैयार करता हूं, आपके प्लेटफॉर्म के मानक के अनुसार मात्रा मिलाता हूं, और आवश्यक सैंपल दर पर WAV या MP3 में फ़ाइलें प्रदान करता हूं। फोन और IVR परियोजनाओं के लिए, मैं अभिवादन, मेनू आइटम, और होल्ड संदेशों को इस तरह से संरचित करता हूं कि वे अलग-अलग पंक्तियों के बाद भी समान और शांत लगें, और मैं मूल फ़ाइलों को रखता हूं ताकि भविष्य के जोड़ पहले सत्र से मेल खा सकें।
मैं संक्षेप में काम करता हूं, समय सीमा को पूरा करता हूं, और यदि आपको उच्चारण या समय को समायोजित करने की आवश्यकता हो तो संशोधनों का एक दौर प्रदान करता हूं।
— विज्ञापन और रेडियो स्पॉट वॉयसओवर
— प्रशिक्षण और कॉर्पोरेट वीडियो के लिए वर्णक वॉयस
— फोन अभिवादन, IVR मेनू, और होल्ड संदेश
— रूसी और यूक्रेनी में मूल वॉयसओवर
— साफ स्टूडियो ध्वनि, प्रसारण-तैयार
— प्लेटफॉर्म के अनुसार मात्रा मिलाकर WAV या MP3 में डिलीवरी
— संपादन, सांस हटाना, और मास्टरिंग शामिल है