Lyova
Sobre mim
09.1980- 02.1981g. Superior:
- Cursos de formação avançada em tradução de literatura especializada na Universidade Estadual de Yerevan.
1974-1979 - Instituto Politécnico de Yerevan nomeado em homenagem a K.Marks
Faculdade de Arquitetura e Construção, Engenheiro Civil;
- FPI "Jornalismo".
1964-1974 Escola Secundária de Hadrut da República de Nagorno-Karabakh.
Experiência:
2009. - n/v Tradutor remoto de armênio para russo e vice-versa.
1979-2009 Trabalho e serviço em várias posições responsáveis nas estruturas de poder da Rússia e da Armênia. Durante suas funções oficiais, ele tem traduzido textos de vários assuntos e orientações do armênio para o russo e vice-versa por mais de 25 anos.
Domínio de PC Usuário Experiente
Russo é nativo, armênio é fluente.
Sou um tradutor freelancer.
Par de idiomas: Armênio – Russo e vice-versa.
Entrevista: Mais de 20 anos.
Tarifas:
1. Documentos pessoais de nascimento, casamento, óbito, vários cartões de identidade, etc.: 150 rublos. Por documento;
2. Passaporte (independentemente do número de páginas): 200 rublos. Por documento.
3. Anexos ao diploma, certificados de ensino médio: 250 rublos/1800 caracteres com espaços.
4. Informações com menos de uma página: - 150 rublos;
3. Textos contínuos de várias orientações e tópicos:
- arm-russ: 250 rublos./1800 caracteres com espaços;
- Russ arm: 300 rublos/1800 caracteres com espaços.
4. Edição: - 150 rublos/1800.
Volume do pedido: ilimitado.
Disponibilidade e eficiência: online 24 horas.
Forma de pagamento: no cartão Sberbank da Rússia, Yandex Money.
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Lyova?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
