Lyova
À propos de moi
09.1980- 02.1981g. Supérieur :
- Cours de formation avancée en traduction de littérature spécialisée à l'Université d'État de Yerevan.
1974-1979 - Institut polytechnique de Yerevan nommé d'après K.Marks
Faculté d'Architecture et de Construction, Ingénieur Civil;
- FPI "Journalisme".
1964-1974 Lycée de Hadrut de la République du Haut-Karabakh.
Expérience :
2009. - n/v Traducteur à distance de l'arménien au russe et vice versa.
1979-2009 Travail et service dans divers postes responsables dans les structures de pouvoir de Russie et d'Arménie. Au cours de ses fonctions officielles, il a traduit des textes de divers sujets et orientations de l'arménien au russe et vice versa pendant plus de 25 ans.
Maîtrise de l'ordinateur Utilisateur expérimenté
Le russe est ma langue maternelle, l'arménien est courant.
Je suis traducteur freelance.
Paire de langues : arménien – russe et vice versa.
Entretien : Plus de 20 ans.
Tarifs :
1. Documents personnels de naissance, mariage, décès, diverses cartes d'identité, etc. : 150 roubles. Pour le document ;
2. Passeport (quel que soit le nombre de pages) : 200 roubles. Pour le document.
3. Annexes au diplôme, certificats d'éducation secondaire : 250 roubles/1800 caractères avec espaces.
4. Informations de moins d'une page : - 150 roubles ;
3. Textes continus de diverses orientations et sujets :
- arm-russ : 250 roubles./1800 caractères avec espaces ;
- Russ arm : 300 roubles/1800 caractères avec espaces.
4. Édition : - 150 roubles/1800.
Volume de commande : illimité.
Disponibilité et efficacité : en ligne 24 heures sur 24.
Mode de paiement : sur la carte Sberbank de Russie, Yandex Money.
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Lyova ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
