Lyova

Edukacja
09.1980- 02.1981r. Wyższe:
- Kursy doszkalające w zakresie tłumaczenia literatury specjalistycznej na Uniwersytecie Państwowym w Erywaniu.
1974-1979 - Politechnika Erywańska im. K. Marksa
Wydział Architektury i Budownictwa, Inżynier Budownictwa;
- FPI "Dziennikarstwo".
1964-1974 Liceum Hadrut w Republice Górskiego Karabachu.
Doświadczenie:
2009. - n/v Tłumacz zdalny z języka ormiańskiego na rosyjski i odwrotnie.
1979-2009 Praca i służba na różnych odpowiedzialnych stanowiskach w strukturach władzy Rosji i Armenii. W trakcie swoich obowiązków służbowych tłumaczył teksty różnych tematów i orientacji z języka ormiańskiego na rosyjski i odwrotnie przez ponad 25 lat.
Znajomość PC Użytkownik zaawansowany
Rosyjski jest językiem ojczystym, ormiański w stopniu swobodnym.
Jestem tłumaczem freelancerem.
Para językowa: ormiański – rosyjski i odwrotnie.
Wywiad: Ponad 20 lat.
Cenniki:
1. Dokumenty osobiste: urodzenia, małżeństwa, zgonu, różne dowody tożsamości itp.: 150 rubli. Za dokument;
2. Paszport (bez względu na liczbę stron): 200 rubli. Za dokument.
3. Załączniki do dyplomu, świadectwa ukończenia szkoły średniej: 250 rubli/1800 znaków ze spacjami.
4. Informacje mniej niż jedna strona: - 150 rubli;
3. Teksty ciągłe o różnych orientacjach i tematach:
- arm-russ: 250 rubli./1800 znaków ze spacjami;
- Russ arm: 300 rubli/1800 znaków ze spacjami.
4. Redakcja: - 150 rubli/1800.
Objętość zamówienia: nieograniczona.
Dostępność i efektywność: przez całą dobę online.
Forma płatności: na kartę Sberbank Rosji, Yandex Money.