Lyova
Acerca de mí
09.1980- 02.1981g. Superior:
- Cursos de formación avanzada en traducción de literatura especializada en la Universidad Estatal de Ereván.
1974-1979 - Instituto Politécnico de Ereván nombrado en honor a K.Marks
Facultad de Arquitectura y Construcción, Ingeniero Civil;
- FPI "Periodismo".
1964-1974 Escuela Secundaria de Hadrut de la República de Nagorno-Karabaj.
Experiencia:
2009. - n/v Traductor remoto de armenio a ruso y viceversa.
1979-2009 Trabajo y servicio en varios puestos responsables en las estructuras de poder de Rusia y Armenia. Durante sus funciones oficiales, ha estado traduciendo textos de diversos temas y orientaciones del armenio al ruso y viceversa durante más de 25 años.
Dominio de PC Usuario Experimentado
El ruso es nativo, el armenio es fluido.
Soy traductor freelance.
Par de idiomas: Armenio – Ruso y viceversa.
Entrevista: Más de 20 años.
Tarifas:
1. Documentos personales de nacimiento, matrimonio, defunción, diversas identificaciones, etc.: 150 rublos. Por el documento;
2. Pasaporte (independientemente del número de páginas): 200 rublos. Por el documento.
3. Anexos al diploma, certificados de educación secundaria: 250 rublos/1800 caracteres con espacios.
4. Información de menos de una página: - 150 rublos;
3. Textos continuos de diversas orientaciones y temas:
- arm-russ: 250 rublos./1800 caracteres con espacios;
- Russ arm: 300 rublos/1800 caracteres con espacios.
4. Edición: - 150 rublos/1800.
Volumen de pedido: ilimitado.
Disponibilidad y eficiencia: en línea las 24 horas.
Forma de pago: en la tarjeta Sberbank de Rusia, Yandex Money.
Cualidades personales
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Lyova?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
