Lyubov
Sobre mim
2004 - presente - Tradutor remoto do russo para o inglês e do inglês para o russo. Traduzido: mais de 1000 artigos, 11 livros (obras de arte, psicologia, negócios, metodologia), colaborei como tradutor e redator com 3 lojas online, envolvido no preenchimento de sites (móveis, roupas, livros, produtos de joalheria). A gama de tópicos para traduções: psicologia popular, prosa, biografia, ciências exatas, marketing, economia, finanças, conteúdo empresarial, cinema, esoterismo, belas artes, música, biologia, física, química, indústria do álcool, cardápio de restaurantes, descrição de lojas online, instruções de qualquer complexidade, farmácia.
Além das atividades de tradução, trato da redação de controle, escrevendo ensaios e redações tanto em russo quanto em inglês.
Desde 2013, estou transcrevendo. Estou traduzindo e traduzindo os textos dos palestrantes americanos.
Desde 2014, escrevo roteiros para eventos, para curtas-metragens, para treinamentos e seminários.
Habilidades 9
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Lyubov?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
