Lyubov
Про себе
2004 - тепер - Віддалений перекладач з російської на англійську мову і з англійської на російську мову. Переклад: понад 1000 статей, 11 книг (артвори, психологія, бізнес, методика), співпрацювали перекладачем та копірайтером з 3 інтернет-магазинами, які займаються наповненням сайтів (фурнітура, одяг, книги, ювелірні вироби). В асортименті тем для перекладів: популярна психологія, проза, біографія, точні науки, маркетинг, економіка, фінанси, бізнес контент, кіно, езотерікизм, образотворче мистецтво, музика, біологія, фізика, хімія, алкогольна промисловість, ресторанне меню, опис інтернет-магазинів, інструкція будь-якої складності, аптека.
На додаток до перекладацької діяльності я зустрілася з рішенням контролю, написання есе і есе в обох країнах і російською та англійською мовами.
З 2013 року я перевантажила. Я переклав і переклав тексти американських спікерів.
З 2014 року я написав сценарії подій, для коротких фільмів, тренінгів та семінарів.
Навички 9
Особисті якості
Роботи ще не додано.
Відгуки з’являються після співпраці через сайт: рекомендація підвищує рейтинг, скарга — знижує.
ВідгукиЯк замовити роботу в Lyubov?
Напишіть повідомлення із завданням, строком і бюджетом або розмістіть проєкт і запросіть виконавця. Перегляньте портфоліо й відгуки, щоб переконатися, що досвід підходить під завдання.
Як працює безпечна угода?
Замовник резервує оплату на майданчику до початку роботи, виконавець отримує її після прийняття результату. Ведіть листування в повідомленнях сайту — це захищає обидві сторони під час спору.
Що таке рейтинг і «Топ тижня»?
Рейтинг зростає від активності й позитивних відгуків і знижується після скарг. «Топ тижня» — щоденний список десяти найактивніших фрилансерів за останні сім днів.
Потрібен схожий проєкт? Розмістіть завдання безкоштовно за 30 секунд
Отримайте пропозиції від перевірених фрілансерів та сплачуйте результат лише після прийняття через Безпечну угоду.
Закріпіть анкету в ТОП категорії за $5 / тиждень
Підніміть свій профіль та портфоліо на 1-ше місце каталогу (оплата в 1 клік через Payora) та отримуйте до 5× більше прямих замовлень.
