Фрилансер Вільний для замовлень
Lyubov
Юридична адреса
Це ваша анкета — так її бачать інші. Редагувати Статистика Закріпити анкету Виділити
Портфоліо
0
послуг: 0
Відгуки на проєкти
0
дій за 12 місяців: 0
Позитивні відгуки
—
Відгуків поки немає
Перегляди
0
робіт і матеріалів, 30 днів
Про себе
2005 - 2010 - Московський лінгвістичний університет за спеціальністю «Лінгвіст-транслятор».
2004 - тепер - Віддалений перекладач з російської на англійську мову і з англійської на російську мову. Переклад: понад 1000 статей, 11 книг (артвори, психологія, бізнес, методика), співпрацювали перекладачем та копірайтером з 3 інтернет-магазинами, які займаються наповненням сайтів (фурнітура, одяг, книги, ювелірні вироби). В асортименті тем для перекладів: популярна психологія, проза, біографія, точні науки, маркетинг, економіка, фінанси, бізнес контент, кіно, езотерікизм, образотворче мистецтво, музика, біологія, фізика, хімія, алкогольна промисловість, ресторанне меню, опис інтернет-магазинів, інструкція будь-якої складності, аптека.
На додаток до перекладацької діяльності я зустрілася з рішенням контролю, написання есе і есе в обох країнах і російською та англійською мовами.
З 2013 року я перевантажила. Я переклав і переклав тексти американських спікерів.
З 2014 року я написав сценарії подій, для коротких фільмів, тренінгів та семінарів.
2004 - тепер - Віддалений перекладач з російської на англійську мову і з англійської на російську мову. Переклад: понад 1000 статей, 11 книг (артвори, психологія, бізнес, методика), співпрацювали перекладачем та копірайтером з 3 інтернет-магазинами, які займаються наповненням сайтів (фурнітура, одяг, книги, ювелірні вироби). В асортименті тем для перекладів: популярна психологія, проза, біографія, точні науки, маркетинг, економіка, фінанси, бізнес контент, кіно, езотерікизм, образотворче мистецтво, музика, біологія, фізика, хімія, алкогольна промисловість, ресторанне меню, опис інтернет-магазинів, інструкція будь-якої складності, аптека.
На додаток до перекладацької діяльності я зустрілася з рішенням контролю, написання есе і есе в обох країнах і російською та англійською мовами.
З 2013 року я перевантажила. Я переклав і переклав тексти американських спікерів.
З 2014 року я написав сценарії подій, для коротких фільмів, тренінгів та семінарів.
Навички 9
літературний перекладанглійська мовакопірайтингпереклад документівпереклад сайтупереклад текстівхудожній перекладюридичний перекладтехнічний переклад
Особисті якості
копіткість
Портфоліо поки порожнє
Роботи ще не додано.
Відгуків поки немає
Відгуки з’являються після співпраці через сайт: рекомендація підвищує рейтинг, скарга — знижує.
ВідгукиКорисно знати
Як замовити роботу в Lyubov?
Напишіть повідомлення із завданням, строком і бюджетом або розмістіть проєкт і запросіть виконавця. Перегляньте портфоліо й відгуки, щоб переконатися, що досвід підходить під завдання.
Як працює безпечна угода?
Замовник резервує оплату на майданчику до початку роботи, виконавець отримує її після прийняття результату. Ведіть листування в повідомленнях сайту — це захищає обидві сторони під час спору.
Що таке рейтинг і «Топ тижня»?
Рейтинг зростає від активності й позитивних відгуків і знижується після скарг. «Топ тижня» — щоденний список десяти найактивніших фрилансерів за останні сім днів.
