Lyubov
O mnie
2004 - obecnie - Tłumacz zdalny z rosyjskiego na angielski i z angielskiego na rosyjski. Przetłumaczone: ponad 1000 artykułów, 11 książek (dzieła sztuki, psychologia, biznes, metodologia), współpracowałem jako tłumacz i copywriter z 3 sklepami internetowymi, zajmowałem się wypełnianiem stron (meble, odzież, książki, biżuteria). Zakres tematów do tłumaczeń: psychologia popularna, proza, biografia, nauki ścisłe, marketing, ekonomia, finanse, treści biznesowe, kino, ezoteryka, sztuki piękne, muzyka, biologia, fizyka, chemia, przemysł alkoholowy, menu restauracyjne, opisy sklepów internetowych, instrukcje o dowolnym stopniu skomplikowania, farmacja.
Oprócz działalności tłumaczeniowej zajmuję się rozwiązywaniem kontroli, pisaniem esejów i prac w języku rosyjskim i angielskim.
Od 2013 roku zajmuję się transkrypcją. Tłumaczę i przekładam teksty amerykańskich mówców.
Od 2014 roku piszę scenariusze na wydarzenia, krótkie filmy, szkolenia i seminaria.
Umiejętności 9
Cechy osobiste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Lyubov?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
