Фрилансер Свободен для заказов
Любовь
Переводчик
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 0
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
0
работ и материалов, 30 дней
О себе
2005 - 2010 гг- Московский лингвистический Университет по специальности ЛИНГВИСТ-ПЕРЕВОДЧИК.
2004 г - по настоящее время - удаленный переводчик с русского на английский и с английского на русский. Переведено: более 1000 статей, 11 книг (художественные произведения, психология, бизнес, методология), сотрудничала в качестве переводчика и копирайтера с 3 интернет-магазинами, занималась наполнением сайтов (мебель, одежда, книги, ювелирная продукция). Спектр тем для переводов: популярная психология, проза, биография, точные науки, маркетинг, экономика, финансы, бизнес-контент, кино, эзотерика, изобразительное искусство, музыка, биология, физика, химия, алкогольная промышленность, ресторанное меню, описание продукции интернет-магазинов, инструкции любой сложности, фарма.
Помимо переводческой деятельности занимаюсь решением контрольных, написанием сочинений и эссе как на русском, так и на английском.
С 2013 - занимаюсь транскрибацией. Расшифровываю и перевожу тексты американских спикеров.
С 2014 пишу сценарии для мероприятий, для короткометражек, для тренингов и семинаров.
2004 г - по настоящее время - удаленный переводчик с русского на английский и с английского на русский. Переведено: более 1000 статей, 11 книг (художественные произведения, психология, бизнес, методология), сотрудничала в качестве переводчика и копирайтера с 3 интернет-магазинами, занималась наполнением сайтов (мебель, одежда, книги, ювелирная продукция). Спектр тем для переводов: популярная психология, проза, биография, точные науки, маркетинг, экономика, финансы, бизнес-контент, кино, эзотерика, изобразительное искусство, музыка, биология, физика, химия, алкогольная промышленность, ресторанное меню, описание продукции интернет-магазинов, инструкции любой сложности, фарма.
Помимо переводческой деятельности занимаюсь решением контрольных, написанием сочинений и эссе как на русском, так и на английском.
С 2013 - занимаюсь транскрибацией. Расшифровываю и перевожу тексты американских спикеров.
С 2014 пишу сценарии для мероприятий, для короткометражек, для тренингов и семинаров.
Навыки 9
литературный переводанглийскийкопирайтингперевод документовперевод сайтаперевод текстовхудожественный переводюридический переводперевод технический
Личные качества
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Любовь?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
