Lyubov
Acerca de mí
2004 - presente - Traductor remoto del ruso al inglés y del inglés al ruso. Traducido: más de 1000 artículos, 11 libros (obras de arte, psicología, negocios, metodología), colaboré como traductor y redactor con 3 tiendas en línea, me encargué de llenar sitios (muebles, ropa, libros, productos de joyería). El rango de temas para traducciones: psicología popular, prosa, biografía, ciencias exactas, marketing, economía, finanzas, contenido empresarial, cine, esoterismo, bellas artes, música, biología, física, química, industria del alcohol, menú de restaurantes, descripción de tiendas en línea, instrucciones de cualquier complejidad, farmacia.
Además de las actividades de traducción, me ocupo de la redacción de control, escritura de ensayos y trabajos en ruso e inglés.
Desde 2013, he estado transcribiendo. Estoy traduciendo y traduciendo los textos de los oradores estadounidenses.
Desde 2014 he estado escribiendo guiones para eventos, para cortometrajes, para entrenamientos y seminarios.
Habilidades 9
Cualidades personales
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Lyubov?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
