Lyubov
À propos de moi
2004 - présent - Traducteur à distance du russe vers l'anglais et de l'anglais vers le russe. Traduit : plus de 1000 articles, 11 livres (œuvres d'art, psychologie, affaires, méthodologie), collaboré en tant que traducteur et rédacteur avec 3 magasins en ligne, engagé dans le remplissage de sites (meubles, vêtements, livres, produits de bijouterie). La gamme de sujets pour les traductions : psychologie populaire, prose, biographie, sciences exactes, marketing, économie, finance, contenu commercial, cinéma, ésotérisme, beaux-arts, musique, biologie, physique, chimie, industrie de l'alcool, menu de restaurant, description de magasins en ligne, instructions de toute complexité, pharmacie.
En plus des activités de traduction, je m'occupe de la rédaction de contrôles, d'essais et de dissertations en russe et en anglais.
Depuis 2013, je fais de la transcription. Je traduis et retranscris les textes des orateurs américains.
Depuis 2014, j'écris des scénarios pour des événements, pour des courts-métrages, pour des formations et des séminaires.
Compétences 9
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Lyubov ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
