Andrey
Sobre mim
A partir de 200 rublos por 1000 caracteres com espaços do texto original.
Experiência como freelancer desde 2011.
Tópicos preferidos:
TI, aplicativos móveis, sites, interfaces, economia, política, esportes, moda, marketing, jornalismo, energia nuclear e tópicos gerais.
Pares de idiomas e taxas:
Inglês > Russo a partir de 360 rublos *;
Inglês > Português a partir de 540 rublos;
Português > Russo a partir de 430 rublos;
Português > Português 580 rublos.
* Os preços são por página de conta (1800 caracteres com espaços) e são válidos para o período de setembro de 2020 a setembro de 2023.
Experiência em traduções em inglês desde 2004 (as traduções mais diversas).
Experiência em tradução para o português desde 2015, incluindo re-otimização de descrições, títulos, subtítulos e palavras-chave para aplicativos localizados no Brasil, otimização para aplicativos localizados em Portugal, tradução de descrições para novos aplicativos na AppStore, Amazon, Google Play, Mac e Windows, traduções rápidas, localização de sites, tradução de interfaces e promoções, tradução de avaliações (todas do inglês para o português, do português para o russo e do russo para o português), e tradução de artigos da lei do português para o russo.
Habilidades 1
Qualidades pessoais
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Andrey?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
