Фрилансер Вільний для замовлень
Andrey
Переклад у письмовій формі
Це ваша анкета — так її бачать інші. Редагувати Статистика Закріпити анкету Виділити
Портфоліо
0
послуг: 0
Відгуки на проєкти
7
дій за 12 місяців: 0
Позитивні відгуки
—
Відгуків поки немає
Перегляди
0
робіт і матеріалів, 30 днів
Про себе
Ми шукаємо надійного, серйозного і стабільного замовника, який оцінить якісний ручний переклад в стандартних тарифах від розрахунку.
Від 200 рублів за 1000 символів з пробілами тексту джерела.
Досвід роботи фрілансера з 2011 року.
Тематика:
IT, мобільні додатки, веб-сайти, інтерфейси, економіка, політика, спорт, мода, маркетинг, журналістика, ядерна енергія та загальні теми.
Мовні пари та тарифи:
Українська > Російська від 360 рублів*;
Українська > Португальська від 540 рублів;
Португальська>Російська від 430 рублів;
Португальська Португальська 580 рублів.
* Ціни на сторінку рахунку (1800 символів з пробілами) і діють на період з вересня 2020 по 2023 вересня.
Досвід роботи з перекладами англійської мови з 2004 року (найрізноманітніший переклад).
Досвід перекладу Португальської мови з 2015 року, включаючи переохотимізацію описів, назв, підголовок та ключових слів для програм, локалізованих до Бразилії, оптимізацію додатків, локалізованих до Португалії, переклад описів нових додатків до AppStore, Amazon, Google Play, Mac та Windows, швидке переклад, локалізація сайту, переклад інтерфейсів та промо-акцій, переклад відгуків (все з англійської на португальську, португальську до російської та російської до португальської), а також переклад статей закону з португальської на російську мову.
Від 200 рублів за 1000 символів з пробілами тексту джерела.
Досвід роботи фрілансера з 2011 року.
Тематика:
IT, мобільні додатки, веб-сайти, інтерфейси, економіка, політика, спорт, мода, маркетинг, журналістика, ядерна енергія та загальні теми.
Мовні пари та тарифи:
Українська > Російська від 360 рублів*;
Українська > Португальська від 540 рублів;
Португальська>Російська від 430 рублів;
Португальська Португальська 580 рублів.
* Ціни на сторінку рахунку (1800 символів з пробілами) і діють на період з вересня 2020 по 2023 вересня.
Досвід роботи з перекладами англійської мови з 2004 року (найрізноманітніший переклад).
Досвід перекладу Португальської мови з 2015 року, включаючи переохотимізацію описів, назв, підголовок та ключових слів для програм, локалізованих до Бразилії, оптимізацію додатків, локалізованих до Португалії, переклад описів нових додатків до AppStore, Amazon, Google Play, Mac та Windows, швидке переклад, локалізація сайту, переклад інтерфейсів та промо-акцій, переклад відгуків (все з англійської на португальську, португальську до російської та російської до португальської), а також переклад статей закону з португальської на російську мову.
Навички 1
Особисті якості
Портфоліо поки порожнє
Роботи ще не додано.
Відгуків поки немає
Відгуки з’являються після співпраці через сайт: рекомендація підвищує рейтинг, скарга — знижує.
ВідгукиКорисно знати
Як замовити роботу в Andrey?
Напишіть повідомлення із завданням, строком і бюджетом або розмістіть проєкт і запросіть виконавця. Перегляньте портфоліо й відгуки, щоб переконатися, що досвід підходить під завдання.
Як працює безпечна угода?
Замовник резервує оплату на майданчику до початку роботи, виконавець отримує її після прийняття результату. Ведіть листування в повідомленнях сайту — це захищає обидві сторони під час спору.
Що таке рейтинг і «Топ тижня»?
Рейтинг зростає від активності й позитивних відгуків і знижується після скарг. «Топ тижня» — щоденний список десяти найактивніших фрилансерів за останні сім днів.
