Andrey
À propos de moi
À partir de 200 roubles pour 1000 caractères avec espaces du texte source.
Expérience en tant que freelance depuis 2011.
Sujets préférés :
IT, applications mobiles, sites web, interfaces, économie, politique, sport, mode, marketing, journalisme, énergie nucléaire et sujets généraux.
Paires de langues et tarifs :
Anglais > Russe à partir de 360 roubles *;
Anglais > Portugais à partir de 540 roubles;
Portugais > Russe à partir de 430 roubles;
Portugais Portugais 580 roubles.
* Les prix sont par page de compte (1800 caractères avec espaces) et sont valables pour la période de septembre 2020 à septembre 2023.
Expérience en traductions en anglais depuis 2004 (les traductions les plus diverses).
Expérience en traduction portugaise depuis 2015, y compris la ré-optimisation de descriptions, titres, sous-titres et mots-clés pour des applications localisées au Brésil, optimisation pour des applications localisées au Portugal, traduction de descriptions pour de nouvelles applications sur AppStore, Amazon, Google Play, Mac et Windows, traductions rapides, localisation de sites, traduction d'interfaces et de promotions, traduction d'avis (tout de l'anglais au portugais, du portugais au russe et du russe au portugais), et traduction d'articles de loi du portugais au russe.
Compétences 1
Qualités personnelles
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Le freelance n'a pas ajouté d'offres prêtes à l'emploi — envoyez-lui un message avec votre tâche.
ServicesLes avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisComment commander un travail à Andrey ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
