Andrey
Acerca de mí
Desde 200 rublos por 1000 caracteres con espacios del texto fuente.
Experiencia como freelancer desde 2011.
Temas preferidos:
TI, aplicaciones móviles, sitios web, interfaces, economía, política, deportes, moda, marketing, periodismo, energía nuclear y temas generales.
Pares de idiomas y tarifas:
Inglés > Ruso desde 360 rublos *;
Inglés > Portugués desde 540 rublos;
Portugués > Ruso desde 430 rublos;
Portugués Portugués 580 rublos.
* Los precios son por página de cuenta (1800 caracteres con espacios) y son válidos para el período de septiembre de 2020 a septiembre de 2023.
Experiencia en traducciones al inglés desde 2004 (las traducciones más diversas).
Experiencia en traducción al portugués desde 2015, incluyendo reoptimización de descripciones, títulos, subtítulos y palabras clave para aplicaciones localizadas en Brasil, optimización para aplicaciones localizadas en Portugal, traducción de descripciones para nuevas aplicaciones en AppStore, Amazon, Google Play, Mac y Windows, traducciones rápidas, localización de sitios, traducción de interfaces y promociones, traducción de reseñas (todo de inglés a portugués, de portugués a ruso y de ruso a portugués), y traducción de artículos de ley de portugués a ruso.
Habilidades 1
Cualidades personales
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Andrey?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
