Andrey
O mnie
Od 200 rubli za 1000 znaków ze spacjami tekstu źródłowego.
Doświadczenie jako freelancer od 2011 roku.
Preferowane tematy:
IT, aplikacje mobilne, strony internetowe, interfejsy, ekonomia, polityka, sport, moda, marketing, dziennikarstwo, energia jądrowa i tematy ogólne.
Pary językowe i stawki:
Angielski > Rosyjski od 360 rubli *;
Angielski > Portugalski od 540 rubli;
Portugalski > Rosyjski od 430 rubli;
Portugalski Portugalski 580 rubli.
* Ceny dotyczą strony rozliczeniowej (1800 znaków ze spacjami) i są ważne w okresie od września 2020 do września 2023.
Doświadczenie w tłumaczeniach angielskich od 2004 roku (najbardziej różnorodne tłumaczenia).
Doświadczenie w tłumaczeniu portugalskim od 2015 roku, w tym reoptymalizacja opisów, tytułów, podtytułów i słów kluczowych dla aplikacji zlokalizowanych w Brazylii, optymalizacja dla aplikacji zlokalizowanych w Portugalii, tłumaczenie opisów dla nowych aplikacji do AppStore, Amazon, Google Play, Mac i Windows, szybkie tłumaczenia, lokalizacja stron, tłumaczenie interfejsów i promocji, tłumaczenie recenzji (wszystko z angielskiego na portugalski, portugalskiego na rosyjski i rosyjskiego na portugalski), oraz tłumaczenie artykułów prawa z portugalskiego na rosyjski.
Umiejętności 1
Cechy osobiste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Andrey?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
