Nikolay
Sobre mim
Devido às atividades esportivas, participo e colaboro na organização de seminários de karatê sob a orientação de mestres estrangeiros (Austrália, Canadá, Alemanha, Japão). Traduzi cerca de 10 seminários importantes do inglês.
Trabalhei como tradutor de inglês para canais de TV: TV-2, Rússia-24.
Tenho experiência em correspondência comercial, tradução de textos técnicos complexos.
TOEFL iBT – 98 pontos (dezembro de 2012)
Carteira de motorista categoria B, 4 anos de experiência de direção.
Usuário confiante de PC. Conhecimento de todos os programas de escritório modernos. Domínio do Photoshop CS, Corel Draw, Google SketchUp, Adobe Acrobat Studio.
Habilidades 3
Nenhum trabalho foi adicionado ainda.
O freelancer não adicionou ofertas prontas — envie uma mensagem com sua tarefa.
ServiçosAs avaliações aparecem após a cooperação através do site: uma recomendação aumenta a classificação, uma reclamação a diminui.
AvaliaçõesComo faço para solicitar trabalho de Nikolay?
Envie uma mensagem com a tarefa, prazo e orçamento, ou publique um projeto e convide o freelancer. Verifique o portfólio e as avaliações para garantir que a experiência se encaixa na sua tarefa.
Como funciona o acordo seguro?
O cliente reserva o pagamento na plataforma antes do início do trabalho; o freelancer o recebe após a aceitação do resultado. Mantenha a discussão nas mensagens do site — isso protege ambos os lados em uma disputa.
Qual é a classificação e o “Top da semana”?
A classificação cresce com a atividade e avaliações positivas e diminui após reclamações. O “Top da semana” é um ranking diário dos dez freelancers mais ativos nos últimos sete dias.
