Nikolay
Chi sono
A causa delle attività sportive, partecipo e partecipo all'organizzazione di seminari di karate sotto la guida di maestri stranieri (Australia, Canada, Germania, Giappone). Ho tradotto circa 10 seminari principali dall'inglese.
Ho lavorato come traduttore di inglese per canali TV: TV-2, Russia-24.
Ho esperienza in corrispondenza commerciale, traduzione di testi tecnici complessi.
TOEFL iBT – 98 punti (dicembre 2012)
Patente di guida di categoria B, 4 anni di esperienza di guida.
Utente PC sicuro. Conoscenza di tutti i moderni programmi per ufficio. Possesso di Photoshop CS, Corel Draw, Google SketchUp, Adobe Acrobat Studio.
Competenze 3
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Il freelancer non ha aggiunto offerte pronte — contattalo con il tuo compito.
ServiziLe recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniCome posso ordinare un lavoro da Nikolay?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
