Nikolay
O mnie
Z powodu działalności sportowej uczestniczę i biorę udział w organizacji seminariów karate pod kierunkiem zagranicznych mistrzów (Australia, Kanada, Niemcy, Japonia). Przetłumaczyłem około 10 głównych seminariów z angielskiego.
Pracowałem jako tłumacz angielskiego dla kanałów telewizyjnych: TV-2, Russia-24.
Mam doświadczenie w korespondencji biznesowej, tłumaczeniu skomplikowanych tekstów technicznych.
TOEFL iBT – 98 punktów (grudzień 2012)
Prawo jazdy kategorii B, 4-letnie doświadczenie w prowadzeniu.
Pewny użytkownik PC. Znajomość wszystkich nowoczesnych programów biurowych. Znajomość Photoshop CS, Corel Draw, Google SketchUp, Adobe Acrobat Studio.
Umiejętności 3
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Freelancer nie dodał jeszcze gotowych ofert — wyślij mu wiadomość z Twoim zadaniem.
UsługiRecenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeJak zamówić pracę od Nikolay?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
