Nikolay
Acerca de mí
Debido a las actividades deportivas, asisto y participo en la organización de seminarios de karate bajo la dirección de maestros extranjeros (Australia, Canadá, Alemania, Japón). He traducido alrededor de 10 seminarios importantes del inglés.
He trabajado como traductor de inglés para canales de televisión: TV-2, Rusia-24.
Tengo experiencia en correspondencia comercial, traducción de textos técnicos complejos.
TOEFL iBT – 98 puntos (diciembre de 2012)
Licencia de conducir categoría B, 4 años de experiencia conduciendo.
Usuario de PC confiado. Conocimiento de todos los programas de oficina modernos. Dominio de Photoshop CS, Corel Draw, Google SketchUp, Adobe Acrobat Studio.
Habilidades 3
No se han añadido trabajos aún.
El freelancer no ha añadido ofertas listas — envíales un mensaje con tu tarea.
ServiciosLas reseñas aparecen después de la cooperación a través del sitio: una recomendación aumenta la calificación, una queja la disminuye.
Reseñas¿Cómo pido trabajo a Nikolay?
Envía un mensaje con la tarea, la fecha límite y el presupuesto, o publica un proyecto e invita al freelancer. Revisa el portafolio y las reseñas para asegurarte de que la experiencia se ajuste a tu tarea.
¿Cómo funciona el trato seguro?
El cliente reserva el pago en la plataforma antes de que comience el trabajo; el freelancer lo recibe después de que se acepta el resultado. Mantén la discusión en los mensajes del sitio — protege a ambas partes en un conflicto.
¿Cuál es la calificación y el “Mejor de la semana”?
La calificación crece con la actividad y las reseñas positivas y disminuye después de las quejas. El “Mejor de la semana” es una tabla de clasificación diaria de los diez freelancers más activos en los últimos siete días.
