24FreelanceFreelance marketplace that never sleeps
Closed

Translation of documentation into German

1,434 views 2 responses#4197
Project status
Closed
BudgetNegotiable
FormatOngoing workprepayment possible
PaymentBank transfer, E-money
Responses acceptedFinisheduntil 23.12.2016
Responses2category average: 0.4
Views1,43426 in 14 days

Project description

We need a specialist translator into German from Russian. Translation into German will require documentation in the technical direction for customers from Germany. Technical documentation is understood as the TK for the development of the site and the instructions for the operation of the site after the completion of the project. In principle, most of the TK and operating instructions that need to be translated into German are very similar. Rarely are projects for which you need to write a completely different TK or IPE. That is, you will need to work hard on the translation once and then get the same money for a couple of changed lines.

TK about 30 pages.
IPE is about 50 pages, but there are a lot of images.

Formatting - Times New Roman, 14, 1.5

Write your prices for 2 documents. I repeat again, yes, the first time you will have to work hard, but then it will be more copy paste with translation elements. We will not lower the prices, but you will also write the prices based on this. We are only interested in long-term cooperation.

We fix the prices in euros. Payment is preferred in the same currency.
Texts and translation Bank transfer, E-money

SafeDeal Escrow Protection

Payora SafeDeal Astrina Shield Verified

Funds are locked in Payora USDT (TRC-20) escrow and released to the freelancer only after delivery approval.

24
Twenty · tip

How to write a response that gets picked

  • Open with the client’s task, not with a story about yourself.
  • Link one or two similar works from your portfolio.
  • Name a price and a deadline — and what exactly they include.
  • Ask one clarifying question: it starts the conversation.

Responses 2

Response texts are visible only to the client.

Same category

Similar projects

All projects in the category
Website translation into English: UI, pages, emails, SEO

Website translation into English: UI, pages, emails, SEO

We are going abroad, so I need the whole site in English: 24 service pages, interface strings, notification emails, search titles and image captions, one agreed glossary and proofr…

Texts and translation20.09.20260246
0responses
Good to know
How do I respond to this project?

Log in as a freelancer, describe how you will solve the task, name your price and deadline. The client reads responses and starts a dialogue with the best ones.

Who can see my response?

Only the client who posted the project and you. Other freelancers do not see your text or price.

Where can I find similar work?

New projects in “Texts and translation” appear every day. All projects in the category

What this page answers