24FreelanceRynek freelancerów, który nigdy nie śpi
Zamknięte

Translation of documentation into German

1 391 przeglądów 2 opinie#4197
Status projektu
Closed
BudżetDo negocjacji
FormatPraca ciągłamożliwość zaliczki
PłatnośćPrzelew bankowy, E-pieniądze
Odpowiedzi akceptowaneZakończonedo 23.12.2016
Odpowiedzi2średnia w kategorii: 0,4
Widoki1 39165 w ciągu 14 dni

Opis projektu

We need a specialist translator into German from Russian. Translation into German will require documentation in the technical direction for customers from Germany. Technical documentation is understood as the TK for the development of the site and the instructions for the operation of the site after the completion of the project. In principle, most of the TK and operating instructions that need to be translated into German are very similar. Rarely are projects for which you need to write a completely different TK or IPE. That is, you will need to work hard on the translation once and then get the same money for a couple of changed lines.

TK about 30 pages.
IPE is about 50 pages, but there are a lot of images.

Formatting - Times New Roman, 14, 1.5

Write your prices for 2 documents. I repeat again, yes, the first time you will have to work hard, but then it will be more copy paste with translation elements. We will not lower the prices, but you will also write the prices based on this. We are only interested in long-term cooperation.

We fix the prices in euros. Payment is preferred in the same currency.
Teksty i tłumaczenia Przelew bankowy, E-pieniądze
24
Dwadzieścia · wskazówka

Jak napisać odpowiedź, która zostanie wybrana

  • Zacznij od zadania klienta, a nie od opowieści o sobie.
  • Podlinkuj jedno lub dwa podobne projekty ze swojego portfolio.
  • Podaj cenę i termin — oraz co dokładnie one obejmują.
  • Zadaj jedno pytanie wyjaśniające: to rozpoczyna rozmowę.

Odpowiedzi 2

Teksty odpowiedzi są widoczne tylko dla klienta.

Ta sama kategoria

Podobne projekty

Wszystkie projekty w kategorii
Dobrze wiedzieć
Jak mogę odpowiedzieć na ten projekt?

Zaloguj się jako freelancer, opisz, jak rozwiążesz zadanie, podaj swoją cenę i termin. Klient czyta odpowiedzi i zaczyna dialog z najlepszymi.

Kto może zobaczyć moją odpowiedź?

Tylko klient, który opublikował projekt, oraz ty. Inni freelancerzy nie widzą twojego tekstu ani ceny.

Gdzie mogę znaleźć podobne prace?

Nowe projekty w „Teksty i tłumaczenia” pojawiają się codziennie. Wszystkie projekty w kategorii

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora