24FreelanceMercato freelance che non dorme mai
Chiuso

Translation of documentation into German

1 391 visualizzazioni 2 risposte#4197
Stato del progetto
Closed
BudgetNegoziale
FormatoLavoro continuativoprepagamento possibile
PagamentoBonifico bancario, Denaro elettronico
Risposte accettateFinitofino a 23.12.2016
Risposte2media della categoria: 0,4
Visualizzazioni1 39165 in 14 giorni

Descrizione del progetto

We need a specialist translator into German from Russian. Translation into German will require documentation in the technical direction for customers from Germany. Technical documentation is understood as the TK for the development of the site and the instructions for the operation of the site after the completion of the project. In principle, most of the TK and operating instructions that need to be translated into German are very similar. Rarely are projects for which you need to write a completely different TK or IPE. That is, you will need to work hard on the translation once and then get the same money for a couple of changed lines.

TK about 30 pages.
IPE is about 50 pages, but there are a lot of images.

Formatting - Times New Roman, 14, 1.5

Write your prices for 2 documents. I repeat again, yes, the first time you will have to work hard, but then it will be more copy paste with translation elements. We will not lower the prices, but you will also write the prices based on this. We are only interested in long-term cooperation.

We fix the prices in euros. Payment is preferred in the same currency.
Testi e traduzione Bonifico bancario, Denaro elettronico
24
Venti · consiglio

Come scrivere una risposta che venga scelta

  • Inizia con il compito del cliente, non con una storia su di te.
  • Collega uno o due lavori simili dal tuo portfolio.
  • Indica un prezzo e una scadenza — e cosa includono esattamente.
  • Fai una domanda di chiarimento: inizia la conversazione.

Risposte 2

I testi delle risposte sono visibili solo al cliente.

Stessa categoria

Progetti simili

Tutti i progetti nella categoria
Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Traduzione del sito in inglese: UI, pagine, email, SEO

Stiamo andando all'estero, quindi ho bisogno dell'intero sito in inglese: 24 pagine di servizio, stringhe dell'interfaccia, email di notifica, titoli di ricerca e didascalie delle…

Testi e traduzione20.09.20260196
0risposte
Buono a sapersi
Come rispondo a questo progetto?

Accedi come freelancer, descrivi come risolverai il compito, indica il tuo prezzo e la scadenza. Il cliente legge le risposte e inizia un dialogo con le migliori.

Chi può vedere la mia risposta?

Solo il cliente che ha pubblicato il progetto e tu. Altri freelancer non vedono il tuo testo o prezzo.

Dove posso trovare lavori simili?

Nuovi progetti in “Testi e traduzione” appaiono ogni giorno. Tutti i progetti nella categoria

FOR CLIENTS · SAFE DEAL ESCROW

Need a similar project? Post your task for free in 30 seconds

Get competitive bids from verified freelancers and release payment only when you approve the work via Safe Deal.

Post a Task for Free →How Safe Deal Works
FOR FREELANCERS · PAYORA 1-CLICK

Pin your profile to the TOP of the category for $5 / week

Boost your profile and portfolio to #1 in the directory (1-click crypto & fiat checkout via Payora) to get 5× more direct orders.

Pin Profile to TOP ($5/wk)Top Up via Payora