Informazioni sul servizio
TradottoScrivo schede prodotto per i marketplace dalla A alla Z: il titolo, il set completo di attributi, la descrizione di vendita e il brief di cui il tuo designer ha bisogno per l'infografica. Nulla viene scritto prima che la ricerca sia completata. Esamino l'oggetto stesso, la sua documentazione e imballaggio, poi apro la ricerca della piattaforma per le tue frasi chiave e guardo le schede già sopra la tua: cosa promettono, cosa lasciano fuori silenziosamente, quali domande gli acquirenti continuano a ripetere nelle recensioni sotto di esse. Solo allora il titolo prende forma, costruito secondo le regole di quella particolare piattaforma, portando le parole che un vero acquirente digita piuttosto che le parole che un'etichetta di magazzino userebbe.
La descrizione risponde alle cose che fermano una persona dal premere il pulsante di acquisto: misure e come si confrontano con ciò che l'acquirente possiede già, materiali e come si sentono in mano, cura, cosa c'è dentro la scatola, a chi si adatta l'oggetto e chi sarebbe meglio con qualcos'altro. Il testo si adatta alle aspettative della piattaforma per lunghezza e formattazione, ogni campo attributo che la tua categoria offre viene compilato, e una voce attraversa l'intera gamma, così un acquirente che passa da una delle tue schede all'altra sente di essere ancora nello stesso negozio. Le inserzioni che già esistono ma convertono male le smonto separatamente: più spesso che no, il problema si trova nel primo schermo, in un'obiezione a cui nessuno ha risposto, o in un'infografica che ripete il testo invece di aggiungere a esso.
Cosa rimane vero in ogni lavoro che prendo:
— le proprietà sono scritte dai dati che fornisci; nessuna caratteristica viene inventata, e non ci saranno affermazioni curative o mediche nella scheda;
— le descrizioni dei concorrenti non vengono mai copiate, perché la piattaforma penalizza il negozio per questo e la penalità sopravvive all'inserzione;
— le parole chiave vengono inserite con moderazione: l'eccesso danneggia sia il risultato della ricerca che la fiducia dell'acquirente;
— cosa ricevi: titolo, set di attributi, descrizione, un brief infografico per il designer e un riferimento di stile per il resto della linea.
La descrizione risponde alle cose che fermano una persona dal premere il pulsante di acquisto: misure e come si confrontano con ciò che l'acquirente possiede già, materiali e come si sentono in mano, cura, cosa c'è dentro la scatola, a chi si adatta l'oggetto e chi sarebbe meglio con qualcos'altro. Il testo si adatta alle aspettative della piattaforma per lunghezza e formattazione, ogni campo attributo che la tua categoria offre viene compilato, e una voce attraversa l'intera gamma, così un acquirente che passa da una delle tue schede all'altra sente di essere ancora nello stesso negozio. Le inserzioni che già esistono ma convertono male le smonto separatamente: più spesso che no, il problema si trova nel primo schermo, in un'obiezione a cui nessuno ha risposto, o in un'infografica che ripete il testo invece di aggiungere a esso.
Cosa rimane vero in ogni lavoro che prendo:
— le proprietà sono scritte dai dati che fornisci; nessuna caratteristica viene inventata, e non ci saranno affermazioni curative o mediche nella scheda;
— le descrizioni dei concorrenti non vengono mai copiate, perché la piattaforma penalizza il negozio per questo e la penalità sopravvive all'inserzione;
— le parole chiave vengono inserite con moderazione: l'eccesso danneggia sia il risultato della ricerca che la fiducia dell'acquirente;
— cosa ricevi: titolo, set di attributi, descrizione, un brief infografico per il designer e un riferimento di stile per il resto della linea.
