Informazioni sul servizio
TradottoLe balalaika, le domra e i gusli arrivano al mio banco con le stesse lamentele: lo strumento non suona in accordo lungo il manico, i tasti vibrano sotto le dita, i piroli non tengono una corda, il manico si è spostato in avanti, una cucitura nel corpo si è aperta. Inizio con un'ispezione, non con una riparazione. Leggo il rilievo del manico sotto la piena tensione delle corde, misuro l'azione al capotasto e al dodicesimo tasto, batto sulla tavola armonica ascoltando per eventuali rinforzi allentati e cerco cuciture aperte e vecchie giunture di colla amatoriale. Se lo strumento è vecchio o di valore, quell'ispezione termina con un preventivo scritto: cosa deve essere fatto ora, cosa può aspettare una stagione e cosa sconsiglierei di fare del tutto. Nulla di irreversibile accade senza l'accordo del proprietario - niente carteggiatura attraverso la vernice originale, niente foratura di fori per piroli di dimensioni eccessive, niente sostituzione di una parte che può ancora essere salvata.
Una richiesta prima di portare qualsiasi cosa. Non trattare una tavola armonica crepata o un giunto del manico sollevato con colla da tubo. Le colle per uso domestico né ammorbidiscono né rilasciano lungo il giunto, e dopo di esse una riparazione adeguata diventa impossibile: la cucitura deve essere tagliata insieme a legno sano, e lo strumento perde molto più di quanto la crepa abbia mai tolto. Gli strumenti folk sono assemblati con colla reversibile che un costruttore può riaprire tra vent'anni, e questo è l'unico tipo che uso su una cucitura del corpo o su un manico.
Tieni lo strumento lontano dall'aria secca. Un radiatore sotto la finestra, una stanza invernale senza umidificatore e il vano bagagli di un aereo sono le tre cause più comuni delle crepe nella tavola armonica che vedo, e tutte e tre sono evitabili.
Cosa faccio:
— ispezione, diagnosi e un preventivo prima che inizi qualsiasi lavoro;
— livellamento, rifacimento e lucidatura dei tasti;
— sostituzione dei tasti usurati, singolarmente o dell'intero manico;
— taglio e adattamento di un nuovo capotasto e ponte alla mano del musicista;
— impostazione dell'altezza delle corde e controllo dell'intonazione lungo la scala;
— adattamento di meccaniche a ingranaggi o restauro e riadattamento di piroli in legno;
— riattaccare una cucitura del corpo aperta con colla di pelle reversibile;
— chiusura di una crepa nella tavola armonica e rinforzo dall'interno;
— scelta delle corde adatte allo strumento e al tuo stile di suonare;
— pulizia del corpo e cura della vernice senza lucidarla via;
— tempo di lavorazione abituale da cinque a dieci giorni, lavoro complesso fino a due settimane;
— consigli sulla conservazione in una custodia con umidificatore.
Una richiesta prima di portare qualsiasi cosa. Non trattare una tavola armonica crepata o un giunto del manico sollevato con colla da tubo. Le colle per uso domestico né ammorbidiscono né rilasciano lungo il giunto, e dopo di esse una riparazione adeguata diventa impossibile: la cucitura deve essere tagliata insieme a legno sano, e lo strumento perde molto più di quanto la crepa abbia mai tolto. Gli strumenti folk sono assemblati con colla reversibile che un costruttore può riaprire tra vent'anni, e questo è l'unico tipo che uso su una cucitura del corpo o su un manico.
Tieni lo strumento lontano dall'aria secca. Un radiatore sotto la finestra, una stanza invernale senza umidificatore e il vano bagagli di un aereo sono le tre cause più comuni delle crepe nella tavola armonica che vedo, e tutte e tre sono evitabili.
Cosa faccio:
— ispezione, diagnosi e un preventivo prima che inizi qualsiasi lavoro;
— livellamento, rifacimento e lucidatura dei tasti;
— sostituzione dei tasti usurati, singolarmente o dell'intero manico;
— taglio e adattamento di un nuovo capotasto e ponte alla mano del musicista;
— impostazione dell'altezza delle corde e controllo dell'intonazione lungo la scala;
— adattamento di meccaniche a ingranaggi o restauro e riadattamento di piroli in legno;
— riattaccare una cucitura del corpo aperta con colla di pelle reversibile;
— chiusura di una crepa nella tavola armonica e rinforzo dall'interno;
— scelta delle corde adatte allo strumento e al tuo stile di suonare;
— pulizia del corpo e cura della vernice senza lucidarla via;
— tempo di lavorazione abituale da cinque a dieci giorni, lavoro complesso fino a due settimane;
— consigli sulla conservazione in una custodia con umidificatore.
