Acerca del servicio
TraducidoLas balalaikas, domras y guslis llegan a mi banco con las mismas quejas: el instrumento no suena afinado a lo largo del mástil, los trastes zumban bajo los dedos, las clavijas no sostienen una cuerda, el mástil se ha desplazado hacia adelante, una costura en el cuerpo se ha abierto. Comienzo con una inspección, no con una reparación. Leo el alivio del mástil bajo la tensión completa de las cuerdas, mido la altura de las cuerdas en la cejuela y en el duodécimo traste, golpeo la tapa escuchando si hay refuerzos sueltos, y busco costuras abiertas y viejas uniones de pegamento amateur. Si el instrumento es viejo o valioso, esa inspección termina con un presupuesto escrito: lo que debe hacerse ahora, lo que puede esperar una temporada y lo que desaconsejaría hacer en absoluto. Nada irreversible sucede sin el acuerdo del propietario: no se lija el barniz original, no se perforan agujeros de clavija sobredimensionados, no se reemplaza una parte que aún se puede salvar.
Una solicitud antes de que traigas algo. No trates una tapa agrietada o una unión de mástil levantada con pegamento de tubo. Los pegamentos domésticos no ablandan ni liberan a lo largo de la unión, y después de ellos una reparación adecuada se vuelve imposible: la costura debe ser cortada junto con madera sana, y el instrumento pierde mucho más de lo que la grieta le haya quitado. Los instrumentos folclóricos se ensamblan con pegamento reversible que un fabricante puede abrir nuevamente en veinte años, y ese es el único tipo que uso en una costura del cuerpo o un mástil.
Mantén el instrumento alejado del aire seco. Un radiador bajo la ventana, una habitación de invierno sin humidificador y el compartimento de equipaje de un avión son las tres causas más comunes de las grietas en la tapa que veo, y las tres son evitables.
Lo que hago:
— inspección, diagnóstico y un presupuesto antes de que comience cualquier trabajo;
— nivelación, recrowning y pulido de los trastes;
— reemplazo de trastes desgastados, individualmente o todo el mástil;
— corte y ajuste de una nueva cejuela y puente a la mano del jugador;
— ajuste de la altura de las cuerdas y verificación de la entonación a lo largo de la escala;
— ajuste de clavijas mecánicas o restauración y ajuste de clavijas de madera;
— repegado de una costura del cuerpo abierta con pegamento de piel reversible;
— cierre de una grieta en la tapa y refuerzo desde el interior;
— elección de cuerdas que se adapten al instrumento y a tu estilo de tocar;
— limpieza del cuerpo y cuidado del barniz sin pulirlo;
— tiempo de entrega habitual de cinco a diez días, trabajo complejo hasta dos semanas;
— asesoramiento sobre almacenamiento en un estuche con humidificador.
Una solicitud antes de que traigas algo. No trates una tapa agrietada o una unión de mástil levantada con pegamento de tubo. Los pegamentos domésticos no ablandan ni liberan a lo largo de la unión, y después de ellos una reparación adecuada se vuelve imposible: la costura debe ser cortada junto con madera sana, y el instrumento pierde mucho más de lo que la grieta le haya quitado. Los instrumentos folclóricos se ensamblan con pegamento reversible que un fabricante puede abrir nuevamente en veinte años, y ese es el único tipo que uso en una costura del cuerpo o un mástil.
Mantén el instrumento alejado del aire seco. Un radiador bajo la ventana, una habitación de invierno sin humidificador y el compartimento de equipaje de un avión son las tres causas más comunes de las grietas en la tapa que veo, y las tres son evitables.
Lo que hago:
— inspección, diagnóstico y un presupuesto antes de que comience cualquier trabajo;
— nivelación, recrowning y pulido de los trastes;
— reemplazo de trastes desgastados, individualmente o todo el mástil;
— corte y ajuste de una nueva cejuela y puente a la mano del jugador;
— ajuste de la altura de las cuerdas y verificación de la entonación a lo largo de la escala;
— ajuste de clavijas mecánicas o restauración y ajuste de clavijas de madera;
— repegado de una costura del cuerpo abierta con pegamento de piel reversible;
— cierre de una grieta en la tapa y refuerzo desde el interior;
— elección de cuerdas que se adapten al instrumento y a tu estilo de tocar;
— limpieza del cuerpo y cuidado del barniz sin pulirlo;
— tiempo de entrega habitual de cinco a diez días, trabajo complejo hasta dos semanas;
— asesoramiento sobre almacenamiento en un estuche con humidificador.
