À propos du service
TraduitLes balalaïkas, domras et guslis viennent à mon banc avec les mêmes plaintes : l'instrument ne joue pas juste le long du manche, les frettes bourdonnent sous les doigts, les chevilles ne tiennent pas une corde, le manche a tiré vers l'avant, une couture dans le corps s'est ouverte. Je commence par une inspection, pas par une réparation. Je lis le relief du manche sous la tension complète des cordes, mesure la hauteur des cordes au sillet et à la douzième frette, tape sur la table d'harmonie en écoutant les renforts lâches, et cherche des coutures ouvertes et de vieux joints de colle amateur. Si l'instrument est ancien ou précieux, cette inspection se termine par un devis écrit : ce qui doit être fait maintenant, ce qui peut attendre une saison, et ce que je déconseillerais de faire. Rien d'irréversible ne se produit sans l'accord du propriétaire - pas de ponçage à travers le vernis original, pas de perçage de trous de chevilles trop grands, pas de remplacement d'une pièce qui peut encore être sauvée.
Une demande avant que vous n'apportiez quoi que ce soit. Ne traitez pas une table d'harmonie fissurée ou un joint de manche qui se soulève avec de la colle en tube. Les colles ménagères ne ramollissent ni ne relâchent le long du joint, et après elles, une réparation correcte devient impossible : la couture doit être découpée avec du bois sain, et l'instrument perd bien plus que la fissure n'en a jamais pris. Les instruments folkloriques sont assemblés avec de la colle réversible qu'un fabricant peut rouvrir dans vingt ans, et c'est le seul type que j'utilise sur une couture de corps ou un manche.
Gardez l'instrument à l'écart de l'air sec. Un radiateur sous la fenêtre, une pièce d'hiver sans humidificateur et le compartiment à bagages d'un avion sont les trois causes les plus courantes des fissures de table d'harmonie que je vois, et les trois sont évitables.
Ce que je fais :
— inspection, diagnostic et devis avant le début de tout travail ;
— nivellement, rehaussement et polissage des frettes ;
— remplacement des frettes usées, individuellement ou sur tout le manche ;
— découpe et ajustement d'un nouveau sillet et pont à la main du joueur ;
— réglage de la hauteur des cordes et vérification de l'intonation le long de l'échelle ;
— ajustement de mécaniques à crémaillère ou restauration et réajustement de chevilles en bois ;
— recollage d'une couture de corps ouverte avec de la colle animale réversible ;
— fermeture d'une fissure de table d'harmonie et renforcement de l'intérieur ;
— choix des cordes adaptées à l'instrument et à votre style de jeu ;
— nettoyage du corps et soin du vernis sans le polir ;
— délai habituel de cinq à dix jours, travail complexe jusqu'à deux semaines ;
— conseils sur le stockage dans un étui avec humidificateur.
Une demande avant que vous n'apportiez quoi que ce soit. Ne traitez pas une table d'harmonie fissurée ou un joint de manche qui se soulève avec de la colle en tube. Les colles ménagères ne ramollissent ni ne relâchent le long du joint, et après elles, une réparation correcte devient impossible : la couture doit être découpée avec du bois sain, et l'instrument perd bien plus que la fissure n'en a jamais pris. Les instruments folkloriques sont assemblés avec de la colle réversible qu'un fabricant peut rouvrir dans vingt ans, et c'est le seul type que j'utilise sur une couture de corps ou un manche.
Gardez l'instrument à l'écart de l'air sec. Un radiateur sous la fenêtre, une pièce d'hiver sans humidificateur et le compartiment à bagages d'un avion sont les trois causes les plus courantes des fissures de table d'harmonie que je vois, et les trois sont évitables.
Ce que je fais :
— inspection, diagnostic et devis avant le début de tout travail ;
— nivellement, rehaussement et polissage des frettes ;
— remplacement des frettes usées, individuellement ou sur tout le manche ;
— découpe et ajustement d'un nouveau sillet et pont à la main du joueur ;
— réglage de la hauteur des cordes et vérification de l'intonation le long de l'échelle ;
— ajustement de mécaniques à crémaillère ou restauration et réajustement de chevilles en bois ;
— recollage d'une couture de corps ouverte avec de la colle animale réversible ;
— fermeture d'une fissure de table d'harmonie et renforcement de l'intérieur ;
— choix des cordes adaptées à l'instrument et à votre style de jeu ;
— nettoyage du corps et soin du vernis sans le polir ;
— délai habituel de cinq à dix jours, travail complexe jusqu'à deux semaines ;
— conseils sur le stockage dans un étui avec humidificateur.
