Informazioni sul servizio
TradottoOgnuno ha una storia da raccontare, ma non tutti hanno il tempo, le capacità di scrittura o la struttura per trasformare ricordi, diari o esperienze lavorative in un libro a tutti gli effetti. Lavoro come assistente letterario e mi occupo di tutto il lavoro di scrittura del testo — dalla prima intervista al manoscritto finale, che legge come se lo avessi scritto tu stesso.
Il lavoro inizia con conversazioni dettagliate: chiedo degli eventi chiave della vita, del carattere, delle emozioni e dei dettagli che rendono la storia viva. Poi compongo la struttura del libro, concordo un piano dei capitoli e scrivo il testo in fasi in modo che tu possa leggere le bozze e apportare modifiche man mano che procedi, piuttosto che dopo che l'intero manoscritto è stato inviato. Ho esperienza nella scrittura di memoir, autobiografie, libri di business, cronache familiari e narrativa basata su eventi reali — cerco sempre di preservare la tua voce piuttosto che scrivere in modo formulaico.
Garantisco riservatezza firmando un accordo di non divulgazione, tutti i diritti sul testo finito rimangono completamente con te. Se desideri, preparerò un'annotazione, un testo di copertura e una leggera revisione per l'auto-pubblicazione.
Cosa è incluso nel lavoro:
— Interviste strutturate o lavoro basato su materiali forniti;
— Manoscritto completo secondo i capitoli concordati;
— Due turni di revisione basati sui tuoi commenti;
— Stile unificato e ritmo narrativo in tutto il libro;
— Annotazione e testo di retrocopertina se desiderato.
Il lavoro inizia con conversazioni dettagliate: chiedo degli eventi chiave della vita, del carattere, delle emozioni e dei dettagli che rendono la storia viva. Poi compongo la struttura del libro, concordo un piano dei capitoli e scrivo il testo in fasi in modo che tu possa leggere le bozze e apportare modifiche man mano che procedi, piuttosto che dopo che l'intero manoscritto è stato inviato. Ho esperienza nella scrittura di memoir, autobiografie, libri di business, cronache familiari e narrativa basata su eventi reali — cerco sempre di preservare la tua voce piuttosto che scrivere in modo formulaico.
Garantisco riservatezza firmando un accordo di non divulgazione, tutti i diritti sul testo finito rimangono completamente con te. Se desideri, preparerò un'annotazione, un testo di copertura e una leggera revisione per l'auto-pubblicazione.
Cosa è incluso nel lavoro:
— Interviste strutturate o lavoro basato su materiali forniti;
— Manoscritto completo secondo i capitoli concordati;
— Due turni di revisione basati sui tuoi commenti;
— Stile unificato e ritmo narrativo in tutto il libro;
— Annotazione e testo di retrocopertina se desiderato.