O usłudze
PrzetłumaczoneKażdy ma historię wartą opowiedzenia, ale nie każdy ma czas, umiejętności pisarskie lub strukturę, aby przekształcić wspomnienia, wpisy w dzienniku lub doświadczenia biznesowe w pełnoprawną książkę. Pracuję jako asystent literacki i zajmuję się całym procesem pisania tekstu — od pierwszego wywiadu po finalny rękopis, który brzmi tak, jakbyś napisał go sam.
Praca zaczyna się od szczegółowych rozmów: pytam o kluczowe wydarzenia życiowe, charakter, emocje i szczegóły, które ożywiają historię. Następnie komponuję strukturę książki, uzgadniam plan rozdziałów i piszę tekst etapami, abyś mógł czytać wersje robocze i wprowadzać poprawki na bieżąco, a nie po złożeniu całego rękopisu. Mam doświadczenie w pisaniu wspomnień, autobiografii, książek biznesowych, kronik rodzinnych i fikcji opartej na prawdziwych wydarzeniach — zawsze staram się zachować Twój własny głos, a nie pisać schematycznie.
Gwarantuję poufność, podpisując umowę o zachowaniu poufności, wszystkie prawa do gotowego tekstu pozostają całkowicie przy Tobie. Jeśli chcesz, przygotuję streszczenie, tekst na okładkę i lekką edycję do samodzielnego wydania.
Co jest zawarte w pracy:
— Strukturalne wywiady lub praca na podstawie dostarczonych materiałów;
— Pełny rękopis zgodnie z uzgodnionymi rozdziałami;
— Dwie tury poprawek na podstawie Twoich uwag;
— Ujednolicony styl i tempo narracji w całej książce;
— Streszczenie i tekst na tylnej okładce, jeśli chcesz.
Praca zaczyna się od szczegółowych rozmów: pytam o kluczowe wydarzenia życiowe, charakter, emocje i szczegóły, które ożywiają historię. Następnie komponuję strukturę książki, uzgadniam plan rozdziałów i piszę tekst etapami, abyś mógł czytać wersje robocze i wprowadzać poprawki na bieżąco, a nie po złożeniu całego rękopisu. Mam doświadczenie w pisaniu wspomnień, autobiografii, książek biznesowych, kronik rodzinnych i fikcji opartej na prawdziwych wydarzeniach — zawsze staram się zachować Twój własny głos, a nie pisać schematycznie.
Gwarantuję poufność, podpisując umowę o zachowaniu poufności, wszystkie prawa do gotowego tekstu pozostają całkowicie przy Tobie. Jeśli chcesz, przygotuję streszczenie, tekst na okładkę i lekką edycję do samodzielnego wydania.
Co jest zawarte w pracy:
— Strukturalne wywiady lub praca na podstawie dostarczonych materiałów;
— Pełny rękopis zgodnie z uzgodnionymi rozdziałami;
— Dwie tury poprawek na podstawie Twoich uwag;
— Ujednolicony styl i tempo narracji w całej książce;
— Streszczenie i tekst na tylnej okładce, jeśli chcesz.