सेवा के बारे में
अनुवादितपहले मुझे तस्वीरें भेजें: पूरे खिलौने की, फिर हर दर्द वाले स्थान की क्लोज़-अप। लगभग हर चीज़ जो मेरे टेबल पर आती है, वही कुछ समस्याएँ होती हैं। पीठ के साथ सीम चुपचाप खुल गई हैं। वर्षों की गले लगाने से फर फेल्ट में बदल गया है। एक आंख सोफे और गाड़ी के बीच कहीं खो गई। भराई इतनी चपटी हो गई है कि भालू न तो गर्दन है और न ही आकार। और एक गंध है जिसे बालकनी पर हवा देने से नहीं हटाया जा सका। तस्वीरों से मैं आमतौर पर कह सकता हूँ कि क्या यथार्थवादी है और लगभग कितना खर्च आएगा; सटीक अनुमान तब आता है जब मुझे खिलौना अपने हाथ में मिलता है, क्योंकि एक तस्वीर में साफ दिखने वाली सीमा कभी-कभी तीन धागों और आदत से बंधी होती है।
काम खुद धीमा है और लगभग पूरी तरह से हाथ से किया जाता है। जहाँ मशीन धोने से खिलौना खत्म हो जाएगा, और यह तब होता है जब पुरानी गोंद, एक कार्डबोर्ड इनसर्ट, एक संगीत ब्लॉक या कपड़ा भंगुर हो जाता है, मैं इसे भाग-भाग करके साफ़ करता हूँ और इसे सपाट सुखाता हूँ ताकि अंदर कुछ भी न हिले। पुरानी भराई बाहर आती है और नई हाइपोएलर्जेनिक भराई अंदर जाती है, मूल आकार में वापस पैक की जाती है न कि जो भी आसान हो: मैं इसे खोलने से पहले खिलौने को मापता और तस्वीरें लेता हूँ, ताकि जो भालू घर जाए वह वही भालू हो जो आया था। मैटेड पाइल को strand by strand कंघी किया जाता है और भाप से उठाया जाता है; पतले पैच को एक छिपी हुई सीम की अनुमति से लिए गए फर से फिर से भरा जाता है। पैच अंदर जाते हैं, कपड़े में जितना संभव हो सके मेल खाते हैं, ताकि बाहर से आप एक मरम्मत किए गए खिलौने को देखें न कि एक पट्टी वाले। ढीले पंजे और कान को उनके मूल सीम रेखाओं के साथ फिर से सिल दिया जाता है, एक खोई हुई आंख या नाक को बदला या कढ़ाई किया जाता है, एक संगीत ब्लॉक की मरम्मत की जाती है यदि तंत्र जीवित है और यदि नहीं है तो ईमानदारी से मृत घोषित किया जाता है, और खिलौने के अपने कपड़े अलग से धोए और प्रेस किए जाते हैं।
हम किसी भी चीज़ पर सहमत होने से पहले दो ईमानदार चेतावनियाँ। यदि खिलौना तीन साल से कम उम्र के बच्चे के पास जा रहा है, तो हर आंख और नाक को कढ़ाई से बदला जाता है, और बटन, मनके, घंटियाँ और कोई अन्य छोटे कठोर भाग हटा दिए जाते हैं: कुछ भी जो खींचा जा सके और निगला जा सके, छोटे बच्चे के साथ घर नहीं जाता। मरम्मत के बाद मैं हर सीम का परीक्षण करता हूँ, ताकि भराई पहले हफ्ते में बाहर न आ सके। हालांकि, पुराना कपड़ा कभी-कभी काम के बीच में टूट जाता है, और धागा सड़ते कपड़े के माध्यम से कागज की तरह खींचता है। यदि मुझे लगता है कि यह संभव है, तो मैं शुरू करने से पहले ऐसा कहता हूँ, और मैं एक सही परिणाम का वादा नहीं करता। दागों पर भी यही ईमानदारी लागू होती है: सेट-इन मार्क्स और मूल रंग दो चीज़ें हैं जिनका मैं वादा नहीं करूँगा, क्योंकि दशकों पुराने धब्बे और सूरज से फीके रंग लगभग कभी पूरी तरह से नहीं निकलते।
काम में शामिल है:
— आपकी तस्वीरों से मूल्यांकन, एक लिखित अनुमान और एक वास्तविक तारीख
— जहाँ मशीन धोने से खिलौना नष्ट हो जाएगा, वहाँ कोमल हाथ से सफाई और डिओडोराइजिंग
— भराई का पूर्ण या आंशिक प्रतिस्थापन, मूल आकार को मापकर और फिर से बनाकर
— मैटेड या पतले फर की कंघी, भाप और मरम्मत
— मेल खाते कपड़े में आंतरिक पैच, पंजे, कान और पूंछ को उनके अपने सीम रेखाओं पर फिर से सिलना
— कढ़ाई वाली आंखें, नाक और मुंह जब हार्डवेयर खो जाता है या खिलौना छोटे बच्चे के लिए होता है
— संगीत ब्लॉक की मरम्मत, प्रतिस्थापन या हटाना, हमेशा पहले आपकी सहमति के साथ
— खिलौने के अपने कपड़ों की धोने और प्रेस करना
— आपको पहले और बाद की तस्वीरें भेजी जाती हैं
— डाक द्वारा लौटने की यात्रा के लिए नरम पैडेड पैकिंग
काम खुद धीमा है और लगभग पूरी तरह से हाथ से किया जाता है। जहाँ मशीन धोने से खिलौना खत्म हो जाएगा, और यह तब होता है जब पुरानी गोंद, एक कार्डबोर्ड इनसर्ट, एक संगीत ब्लॉक या कपड़ा भंगुर हो जाता है, मैं इसे भाग-भाग करके साफ़ करता हूँ और इसे सपाट सुखाता हूँ ताकि अंदर कुछ भी न हिले। पुरानी भराई बाहर आती है और नई हाइपोएलर्जेनिक भराई अंदर जाती है, मूल आकार में वापस पैक की जाती है न कि जो भी आसान हो: मैं इसे खोलने से पहले खिलौने को मापता और तस्वीरें लेता हूँ, ताकि जो भालू घर जाए वह वही भालू हो जो आया था। मैटेड पाइल को strand by strand कंघी किया जाता है और भाप से उठाया जाता है; पतले पैच को एक छिपी हुई सीम की अनुमति से लिए गए फर से फिर से भरा जाता है। पैच अंदर जाते हैं, कपड़े में जितना संभव हो सके मेल खाते हैं, ताकि बाहर से आप एक मरम्मत किए गए खिलौने को देखें न कि एक पट्टी वाले। ढीले पंजे और कान को उनके मूल सीम रेखाओं के साथ फिर से सिल दिया जाता है, एक खोई हुई आंख या नाक को बदला या कढ़ाई किया जाता है, एक संगीत ब्लॉक की मरम्मत की जाती है यदि तंत्र जीवित है और यदि नहीं है तो ईमानदारी से मृत घोषित किया जाता है, और खिलौने के अपने कपड़े अलग से धोए और प्रेस किए जाते हैं।
हम किसी भी चीज़ पर सहमत होने से पहले दो ईमानदार चेतावनियाँ। यदि खिलौना तीन साल से कम उम्र के बच्चे के पास जा रहा है, तो हर आंख और नाक को कढ़ाई से बदला जाता है, और बटन, मनके, घंटियाँ और कोई अन्य छोटे कठोर भाग हटा दिए जाते हैं: कुछ भी जो खींचा जा सके और निगला जा सके, छोटे बच्चे के साथ घर नहीं जाता। मरम्मत के बाद मैं हर सीम का परीक्षण करता हूँ, ताकि भराई पहले हफ्ते में बाहर न आ सके। हालांकि, पुराना कपड़ा कभी-कभी काम के बीच में टूट जाता है, और धागा सड़ते कपड़े के माध्यम से कागज की तरह खींचता है। यदि मुझे लगता है कि यह संभव है, तो मैं शुरू करने से पहले ऐसा कहता हूँ, और मैं एक सही परिणाम का वादा नहीं करता। दागों पर भी यही ईमानदारी लागू होती है: सेट-इन मार्क्स और मूल रंग दो चीज़ें हैं जिनका मैं वादा नहीं करूँगा, क्योंकि दशकों पुराने धब्बे और सूरज से फीके रंग लगभग कभी पूरी तरह से नहीं निकलते।
काम में शामिल है:
— आपकी तस्वीरों से मूल्यांकन, एक लिखित अनुमान और एक वास्तविक तारीख
— जहाँ मशीन धोने से खिलौना नष्ट हो जाएगा, वहाँ कोमल हाथ से सफाई और डिओडोराइजिंग
— भराई का पूर्ण या आंशिक प्रतिस्थापन, मूल आकार को मापकर और फिर से बनाकर
— मैटेड या पतले फर की कंघी, भाप और मरम्मत
— मेल खाते कपड़े में आंतरिक पैच, पंजे, कान और पूंछ को उनके अपने सीम रेखाओं पर फिर से सिलना
— कढ़ाई वाली आंखें, नाक और मुंह जब हार्डवेयर खो जाता है या खिलौना छोटे बच्चे के लिए होता है
— संगीत ब्लॉक की मरम्मत, प्रतिस्थापन या हटाना, हमेशा पहले आपकी सहमति के साथ
— खिलौने के अपने कपड़ों की धोने और प्रेस करना
— आपको पहले और बाद की तस्वीरें भेजी जाती हैं
— डाक द्वारा लौटने की यात्रा के लिए नरम पैडेड पैकिंग
