关于服务
翻译请先给我发送照片：整个玩具，然后是每个病灶的特写。几乎所有送到我这里的玩具都有相同的一小撮问题。缝线在背部悄悄打开。毛发因多年的拥抱而打结成毡。一个眼睛在沙发和婴儿车之间丢失。填充物被压得扁平，以至于熊没有脖子和形状。而且有一种气味，阳台通风也无法消除。从照片中，我通常可以判断出什么是现实的，以及大致需要多少钱；确切的估算在我手中拿到玩具后才会给出，因为在照片中看起来整齐的缝线有时只用三根线和习惯维持在一起。
工作本身是缓慢的，几乎完全是手工完成的。机器洗涤会毁掉玩具，尤其是当有旧胶水、纸板插入物、音乐块或布料变脆时，我会逐部分清洗，并平放干燥，以免内部移动。旧填充物被取出，新型抗过敏填充物被放入，重新填充回原来的形状，而不是填充到最简单的形状：我在打开玩具之前会测量和拍照，以确保回家的熊和到达时的熊是同一个。打结的毛发一根一根梳理，并用蒸汽提起；薄补丁用隐藏缝边的毛发重新填充。补丁放在内部，布料尽量匹配，因此从外部看是修补过的玩具，而不是包扎过的玩具。松动的爪子和耳朵沿着原来的缝线缝回，丢失的眼睛或鼻子被替换或刺绣，音乐块如果机制还活着就修复，如果不活着则诚实声明不修复，玩具自己的衣服单独清洗和熨烫。
在我们达成任何协议之前，有两个诚实的警告。如果玩具要归还给三岁以下的孩子，所有的眼睛和鼻子都用刺绣替换，按钮、珠子、铃铛和任何其他小硬件都被移除：没有任何可以被拔掉并吞下的东西会和小孩一起回家。修复后，我会通过拉扯每个缝线来测试，因此填充物在第一次拥抱的一周内不会漏出来。然而，旧布料有时在工作中间会破裂，线会像穿过纸一样穿过腐烂的布料。如果我认为这种情况可能发生，我会在开始之前说明，并且我不承诺完美的结果。对于污渍，同样的诚实适用：我不会承诺固定的痕迹和原始颜色，因为几十年的污点和褪色的染料几乎从来不会完全去掉。
工作内容包括：
— 根据您的照片进行评估，提供书面估算和现实的日期
— 温和的手工清洗和除臭，机器洗涤会毁掉玩具
— 完全或部分更换填充物，保持原形的测量和重建
— 梳理、蒸汽处理和修复打结或稀薄的毛发
— 匹配布料的内部补丁，爪子、耳朵和尾巴沿着自己的缝线重新缝合
— 当硬件丢失或玩具是给小孩时，刺绣眼睛、鼻子和嘴巴
— 音乐块修复、替换或移除，始终先征得您的同意
— 玩具自己的衣服清洗和熨烫
— 发送给您的前后对比照片
— 为邮寄返回旅程提供软垫包装
工作本身是缓慢的，几乎完全是手工完成的。机器洗涤会毁掉玩具，尤其是当有旧胶水、纸板插入物、音乐块或布料变脆时，我会逐部分清洗，并平放干燥，以免内部移动。旧填充物被取出，新型抗过敏填充物被放入，重新填充回原来的形状，而不是填充到最简单的形状：我在打开玩具之前会测量和拍照，以确保回家的熊和到达时的熊是同一个。打结的毛发一根一根梳理，并用蒸汽提起；薄补丁用隐藏缝边的毛发重新填充。补丁放在内部，布料尽量匹配，因此从外部看是修补过的玩具，而不是包扎过的玩具。松动的爪子和耳朵沿着原来的缝线缝回，丢失的眼睛或鼻子被替换或刺绣，音乐块如果机制还活着就修复，如果不活着则诚实声明不修复，玩具自己的衣服单独清洗和熨烫。
在我们达成任何协议之前，有两个诚实的警告。如果玩具要归还给三岁以下的孩子，所有的眼睛和鼻子都用刺绣替换，按钮、珠子、铃铛和任何其他小硬件都被移除：没有任何可以被拔掉并吞下的东西会和小孩一起回家。修复后，我会通过拉扯每个缝线来测试，因此填充物在第一次拥抱的一周内不会漏出来。然而，旧布料有时在工作中间会破裂，线会像穿过纸一样穿过腐烂的布料。如果我认为这种情况可能发生，我会在开始之前说明，并且我不承诺完美的结果。对于污渍，同样的诚实适用：我不会承诺固定的痕迹和原始颜色，因为几十年的污点和褪色的染料几乎从来不会完全去掉。
工作内容包括：
— 根据您的照片进行评估，提供书面估算和现实的日期
— 温和的手工清洗和除臭，机器洗涤会毁掉玩具
— 完全或部分更换填充物，保持原形的测量和重建
— 梳理、蒸汽处理和修复打结或稀薄的毛发
— 匹配布料的内部补丁，爪子、耳朵和尾巴沿着自己的缝线重新缝合
— 当硬件丢失或玩具是给小孩时，刺绣眼睛、鼻子和嘴巴
— 音乐块修复、替换或移除，始终先征得您的同意
— 玩具自己的衣服清洗和熨烫
— 发送给您的前后对比照片
— 为邮寄返回旅程提供软垫包装
