सेवा के बारे में
अनुवादितमैं एक पेशेवर ट्रांसक्राइबर हूँ जो चिकित्सा और कानूनी ऑडियो में विशेषज्ञता रखता हूँ, रिकॉर्डिंग को साफ, विश्वसनीय दस्तावेजों में बदलता हूँ जो कई लोगों के लिए बेतुकी लगती हैं। वर्षों में मैंने चिकित्सा डिक्टेशन, डिस्चार्ज समरी, ऑपरेशन प्रोटोकॉल, पूछताछ रिकॉर्ड, अदालत की सुनवाई, मध्यस्थता सत्र, और जांच साक्षात्कारों को ट्रांसक्राइब किया है, इसलिए मैं तकनीकी शब्दावली को तुरंत पहचानता हूँ। दवा के नाम, खुराक, शारीरिक शर्तें, निदान कोड, कानून के संदर्भ, मामले के नंबर, और पार्टी के नाम बिल्कुल सटीक होने चाहिए—एक गलत सुनी गई शब्द एक दोष है, विवरण नहीं। यदि कोई अंश वास्तव में अस्पष्ट है, तो मैं एक टाइमस्टैम्प जोड़ता हूँ और इसे चिह्नित करता हूँ बजाय इसके कि अनुमान लगाऊं या पाठ में त्रुटि छुपाऊं।
सटीकता आधा काम है; दूसरा आधा प्रारूपण है जिसे एक डॉक्टर, कानूनी सहायक, या अदालत के सचिव वास्तव में उपयोग कर सकते हैं। मैं स्पीकर लेबल, शब्दशः या साफ शैली, लाइन नंबरिंग, और आपकी टेम्पलेट आवश्यकताओं का ठीक उसी तरह पालन करता हूँ जैसे आप पूछते हैं, पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक एक समान उपस्थिति बनाए रखते हुए। मैं मजबूत लहजे, ओवरलैपिंग आवाजें, खराब फोन ऑडियो, और लंबे मल्टी-स्पीकर रिकॉर्डिंग को बिना धागा खोए संभालता हूँ, और मैं अपरिचित शब्दों की पुष्टि करता हूँ बजाय इसके कि ध्वन्यात्मक रूप से समान शब्द चुनूं। हर फ़ाइल को पूरी गोपनीयता से संभाला जाता है: आपकी रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्ट निजी रहती हैं, और मैं हस्ताक्षरित NDA के तहत काम करने के लिए खुश हूँ। शुरू करने से पहले, मैं दायरा और समयसीमा की पुष्टि करता हूँ और सहमत समयसीमा पर डिलीवरी करता हूँ।
— चिकित्सा ट्रांसक्रिप्शन: डिक्टेशन, परामर्श, ऑपरेशन प्रोटोकॉल, और डिस्चार्ज समरी
— कानूनी ट्रांसक्रिप्शन: सुनवाई, पूछताछ, मध्यस्थता, रिकॉर्डेड बयान
— शब्दशः और साफ शैली के साथ सटीक स्पीकर लेबलिंग
— सही चिकित्सा और कानूनी शब्दावली, दवा के नाम, और कानून के संदर्भ
— कठिन ऑडियो: लहजे, ओवरलैपिंग भाषण, फोन लाइनें, और कई स्पीकर
— आपके टेम्पलेट के लिए सुसंगत प्रारूपण, अनुरोध पर टाइमस्टैम्प
— गोपनीयता, अनुरोध पर NDA, और विश्वसनीय समय पर डिलीवरी
सटीकता आधा काम है; दूसरा आधा प्रारूपण है जिसे एक डॉक्टर, कानूनी सहायक, या अदालत के सचिव वास्तव में उपयोग कर सकते हैं। मैं स्पीकर लेबल, शब्दशः या साफ शैली, लाइन नंबरिंग, और आपकी टेम्पलेट आवश्यकताओं का ठीक उसी तरह पालन करता हूँ जैसे आप पूछते हैं, पहले पृष्ठ से अंतिम पृष्ठ तक एक समान उपस्थिति बनाए रखते हुए। मैं मजबूत लहजे, ओवरलैपिंग आवाजें, खराब फोन ऑडियो, और लंबे मल्टी-स्पीकर रिकॉर्डिंग को बिना धागा खोए संभालता हूँ, और मैं अपरिचित शब्दों की पुष्टि करता हूँ बजाय इसके कि ध्वन्यात्मक रूप से समान शब्द चुनूं। हर फ़ाइल को पूरी गोपनीयता से संभाला जाता है: आपकी रिकॉर्डिंग और ट्रांसक्रिप्ट निजी रहती हैं, और मैं हस्ताक्षरित NDA के तहत काम करने के लिए खुश हूँ। शुरू करने से पहले, मैं दायरा और समयसीमा की पुष्टि करता हूँ और सहमत समयसीमा पर डिलीवरी करता हूँ।
— चिकित्सा ट्रांसक्रिप्शन: डिक्टेशन, परामर्श, ऑपरेशन प्रोटोकॉल, और डिस्चार्ज समरी
— कानूनी ट्रांसक्रिप्शन: सुनवाई, पूछताछ, मध्यस्थता, रिकॉर्डेड बयान
— शब्दशः और साफ शैली के साथ सटीक स्पीकर लेबलिंग
— सही चिकित्सा और कानूनी शब्दावली, दवा के नाम, और कानून के संदर्भ
— कठिन ऑडियो: लहजे, ओवरलैपिंग भाषण, फोन लाइनें, और कई स्पीकर
— आपके टेम्पलेट के लिए सुसंगत प्रारूपण, अनुरोध पर टाइमस्टैम्प
— गोपनीयता, अनुरोध पर NDA, और विश्वसनीय समय पर डिलीवरी