À propos du service
TraduitUne montre mécanique ne tombe presque jamais en panne d'un seul coup. D'abord, elle prend une minute par jour, puis elle s'arrête la nuit lorsqu'elle est posée sur le cadran, puis la couronne commence à tourner sans remonter quoi que ce soit — et derrière ces trois symptômes, il y a généralement la même chose : de l'huile qui s'est asséchée il y a des années et de la poussière métallique broyée dans les pivots. Donc, je ne donne pas de prix par téléphone. Le mouvement sort du boîtier, passe sous le microscope, et seulement après avoir vu ce qui est réellement usé, je vous dis combien coûte le travail. Un service complet et un seul rouage remplacé sont des factures très différentes, et les additionner par estimation serait injuste pour vous.
Le travail lui-même est sans hâte. Le mouvement est démonté jusqu'à la dernière vis, les plaques et les roues passent par le bain ultrasonique en plusieurs changements de liquide, et le balancier avec son ressort est nettoyé séparément à la main — un bain partagé ne leur est d'aucune utilité. L'assemblage se fait avec un lubrifiant frais, chaque grade à son propre point : huile fine sur les roues rapides, graisse plus épaisse sur la paroi du barillet et les mécanismes sans clé, un traitement où l'huile aime s'échapper du bijou sur lequel elle a été appliquée. Ensuite, la montre va sur la machine à chronométrer, et je règle le taux sur plusieurs jours dans plusieurs positions, pas en dix minutes. Un mouvement qui fonctionne parfaitement à plat sur le banc peut encore perdre deux minutes par jour sur un poignet.
Tout ce qui est en dehors du mouvement m'appartient aussi : un cristal fissuré, une couronne usée qui ne grippe plus, une tige tordue, des joints fatigués, un boîtier devenu terne. Dites-moi comment la montre est réellement portée — un bureau et un atelier sont deux régimes différents pour le même calibre, et ils méritent une régulation différente.
Ce que le travail inclut :
— diagnostic et démontage complet du mouvement, avec une liste écrite des pièces usées ;
— nettoyage ultrasonique en plusieurs bains, nettoyage à la main de l'échappement et du balancier ;
— lubrification fraîche point par point, huiles et graisses par grade et par dose ;
— régulation du taux sur une machine à chronométrer dans plusieurs positions, vérifiée sur plusieurs jours ;
— remplacement du cristal, de la couronne, de la tige, des joints et des roues ou bijoux usés ;
— nettoyage du boîtier et du bracelet, polissage uniquement sur accord ;
— test de pression pour les montres qui prétendent être étanches ;
— service des montres de poche et des réveils mécaniques.
Conditions et avertissements honnêtes. Un service ordinaire prend une ou deux semaines ; la garantie sur mon travail est d'un an, à compter du jour où vous récupérez la montre. Un boîtier ouvert perd l'étanchéité qu'il avait auparavant jusqu'à ce que de nouveaux joints soient installés, donc une montre ne doit pas aller dans l'eau juste après une réparation, même si elle le faisait avant. Les pièces pour des mouvements rares doivent parfois être fabriquées de toutes pièces, et cela prolonge le délai — je le dis avant de commencer, pas après. Et je ne repolisse pas une ancienne finition d'usine sans le consentement du propriétaire : le polissage enlève du métal, et avec le métal, il enlève l'histoire de la chose.
Le travail lui-même est sans hâte. Le mouvement est démonté jusqu'à la dernière vis, les plaques et les roues passent par le bain ultrasonique en plusieurs changements de liquide, et le balancier avec son ressort est nettoyé séparément à la main — un bain partagé ne leur est d'aucune utilité. L'assemblage se fait avec un lubrifiant frais, chaque grade à son propre point : huile fine sur les roues rapides, graisse plus épaisse sur la paroi du barillet et les mécanismes sans clé, un traitement où l'huile aime s'échapper du bijou sur lequel elle a été appliquée. Ensuite, la montre va sur la machine à chronométrer, et je règle le taux sur plusieurs jours dans plusieurs positions, pas en dix minutes. Un mouvement qui fonctionne parfaitement à plat sur le banc peut encore perdre deux minutes par jour sur un poignet.
Tout ce qui est en dehors du mouvement m'appartient aussi : un cristal fissuré, une couronne usée qui ne grippe plus, une tige tordue, des joints fatigués, un boîtier devenu terne. Dites-moi comment la montre est réellement portée — un bureau et un atelier sont deux régimes différents pour le même calibre, et ils méritent une régulation différente.
Ce que le travail inclut :
— diagnostic et démontage complet du mouvement, avec une liste écrite des pièces usées ;
— nettoyage ultrasonique en plusieurs bains, nettoyage à la main de l'échappement et du balancier ;
— lubrification fraîche point par point, huiles et graisses par grade et par dose ;
— régulation du taux sur une machine à chronométrer dans plusieurs positions, vérifiée sur plusieurs jours ;
— remplacement du cristal, de la couronne, de la tige, des joints et des roues ou bijoux usés ;
— nettoyage du boîtier et du bracelet, polissage uniquement sur accord ;
— test de pression pour les montres qui prétendent être étanches ;
— service des montres de poche et des réveils mécaniques.
Conditions et avertissements honnêtes. Un service ordinaire prend une ou deux semaines ; la garantie sur mon travail est d'un an, à compter du jour où vous récupérez la montre. Un boîtier ouvert perd l'étanchéité qu'il avait auparavant jusqu'à ce que de nouveaux joints soient installés, donc une montre ne doit pas aller dans l'eau juste après une réparation, même si elle le faisait avant. Les pièces pour des mouvements rares doivent parfois être fabriquées de toutes pièces, et cela prolonge le délai — je le dis avant de commencer, pas après. Et je ne repolisse pas une ancienne finition d'usine sans le consentement du propriétaire : le polissage enlève du métal, et avec le métal, il enlève l'histoire de la chose.
