O usłudze
PrzetłumaczoneZegarek mechaniczny prawie nigdy nie psuje się od razu. Najpierw zyskuje minutę dziennie, potem zatrzymuje się w nocy, gdy leży tarczą do góry, a następnie korona zaczyna się obracać, nie nakręcając niczego — a za wszystkimi trzema objawami zazwyczaj kryje się to samo: olej, który wyschnął lata temu, i metalowy pył wgrzany w ośki. Dlatego nie podaję ceny przez telefon. Mechanizm wychodzi z koperty, trafia pod mikroskop, a dopiero po tym, jak zobaczę, co jest rzeczywiście zużyte, mówię, ile kosztuje naprawa. Pełny serwis i wymiana pojedynczego koła to bardzo różne rachunki, a dodawanie ich na oko byłoby niesprawiedliwe wobec Ciebie.
Praca sama w sobie nie jest pospieszna. Mechanizm jest rozbierany do ostatniej śruby, płyty i koła przechodzą przez kąpiel ultradźwiękową w kilku zmianach płynów, a widełki paletowe i balans z włosem są czyszczone osobno ręcznie — wspólna kąpiel im nie służy. Montaż odbywa się na świeżym lubrykancie, każdy rodzaj w swoim punkcie: cienki olej na szybkich kołach, cięższy smar na ściance bębna i mechanizmach bezkluczykowych, obróbka, w której olej lubi uciekać od klejnotu, na który został nałożony. Następnie zegarek trafia na maszynę pomiarową, a ja reguluję chód przez kilka dni w różnych pozycjach, a nie w dziesięć minut. Mechanizm, który działa idealnie na stole, może nadal tracić dwie minuty dziennie na nadgarstku.
Wszystko poza mechanizmem jest również moje: pęknięte szkiełko, zużyta korona, która już nie trzyma, wygięty trzpień, zmęczone uszczelki, matowa koperta. Powiedz mi, jak zegarek jest rzeczywiście noszony — biurko i warsztat to dwa różne reżimy dla tego samego kalibru, i zasługują na różną regulację.
Co obejmuje praca:
— diagnoza i pełny demontaż mechanizmu, z pisemną listą zużytych części;
— czyszczenie ultradźwiękowe w kilku kąpielach, ręczne czyszczenie ucieczki i balansu;
— świeża lubrykacja punkt po punkcie, oleje i smary według klasy i dawki;
— regulacja chodu na maszynie pomiarowej w kilku pozycjach, sprawdzana przez kilka dni;
— wymiana szkiełka, korony, trzpienia, uszczelek oraz zużytych kółek lub klejnotów;
— czyszczenie koperty i bransolety, polerowanie tylko za zgodą;
— test ciśnieniowy dla zegarków, które deklarują wodoodporność;
— serwis zegarków kieszonkowych i mechanicznych budzików.
Warunki i szczere ostrzeżenia. Zwykły serwis trwa tydzień lub dwa; gwarancja na moją pracę wynosi rok, liczony od dnia odbioru zegarka. Otwarta koperta traci wodoodporność, którą miała, aż nowe uszczelki zostaną zamontowane, więc zegarek nie powinien być zanurzany w wodzie zaraz po naprawie, nawet jeśli wcześniej to robił. Części do rzadkich mechanizmów czasami muszą być wykonane od podstaw, co wydłuża termin — mówię o tym przed rozpoczęciem, a nie później. I nie poleruję starego fabrycznego wykończenia bez zgody właściciela: polerowanie zdejmuje metal, a z metalem zdejmuje historię rzeczy.
Praca sama w sobie nie jest pospieszna. Mechanizm jest rozbierany do ostatniej śruby, płyty i koła przechodzą przez kąpiel ultradźwiękową w kilku zmianach płynów, a widełki paletowe i balans z włosem są czyszczone osobno ręcznie — wspólna kąpiel im nie służy. Montaż odbywa się na świeżym lubrykancie, każdy rodzaj w swoim punkcie: cienki olej na szybkich kołach, cięższy smar na ściance bębna i mechanizmach bezkluczykowych, obróbka, w której olej lubi uciekać od klejnotu, na który został nałożony. Następnie zegarek trafia na maszynę pomiarową, a ja reguluję chód przez kilka dni w różnych pozycjach, a nie w dziesięć minut. Mechanizm, który działa idealnie na stole, może nadal tracić dwie minuty dziennie na nadgarstku.
Wszystko poza mechanizmem jest również moje: pęknięte szkiełko, zużyta korona, która już nie trzyma, wygięty trzpień, zmęczone uszczelki, matowa koperta. Powiedz mi, jak zegarek jest rzeczywiście noszony — biurko i warsztat to dwa różne reżimy dla tego samego kalibru, i zasługują na różną regulację.
Co obejmuje praca:
— diagnoza i pełny demontaż mechanizmu, z pisemną listą zużytych części;
— czyszczenie ultradźwiękowe w kilku kąpielach, ręczne czyszczenie ucieczki i balansu;
— świeża lubrykacja punkt po punkcie, oleje i smary według klasy i dawki;
— regulacja chodu na maszynie pomiarowej w kilku pozycjach, sprawdzana przez kilka dni;
— wymiana szkiełka, korony, trzpienia, uszczelek oraz zużytych kółek lub klejnotów;
— czyszczenie koperty i bransolety, polerowanie tylko za zgodą;
— test ciśnieniowy dla zegarków, które deklarują wodoodporność;
— serwis zegarków kieszonkowych i mechanicznych budzików.
Warunki i szczere ostrzeżenia. Zwykły serwis trwa tydzień lub dwa; gwarancja na moją pracę wynosi rok, liczony od dnia odbioru zegarka. Otwarta koperta traci wodoodporność, którą miała, aż nowe uszczelki zostaną zamontowane, więc zegarek nie powinien być zanurzany w wodzie zaraz po naprawie, nawet jeśli wcześniej to robił. Części do rzadkich mechanizmów czasami muszą być wykonane od podstaw, co wydłuża termin — mówię o tym przed rozpoczęciem, a nie później. I nie poleruję starego fabrycznego wykończenia bez zgody właściciela: polerowanie zdejmuje metal, a z metalem zdejmuje historię rzeczy.
