À propos du service
TraduitJe fais des sketchnotes — des notes visuelles qui transforment une longue conférence, un enregistrement de webinaire ou un texte dense en un seul diagramme clair d'icônes, de formulations brèves, de flèches et de connexions entre les blocs. Au lieu de revoir une heure de vidéo, vous obtenez une feuille qui montre immédiatement comment la logique du matériel est structurée et ce qui est important.
Je travaille comme ceci : d'abord, j'analyse soigneusement la source — enregistrement, présentation, transcription de texte ou vos notes brutes — et j'identifie la structure : thèse principale, arguments, exemples et connexions entre eux. Ce n'est qu'ensuite que je passe au dessin, en sélectionnant des icônes et une composition qui correspondent au sujet, et pas seulement en prenant des images de modèles toutes faites. Un bon diagramme doit être clair même pour quelqu'un qui n'a pas assisté à la conférence originale.
J'ai réalisé de telles notes pour des cours universitaires, des formations en entreprise, des conférences et des cours en ligne, et chaque fois j'adapte le style au public : pour le contenu commercial — graphiques sobres, pour le matériel éducatif — présentation plus vivante.
Ce qui est inclus dans le travail :
— Analyse complète du matériel source avant de commencer à dessiner
— Diagramme structuré avec icônes, étiquettes et connexions entre les blocs
— Un tour de révisions des formulations et des emphases
— Fichiers dans des formats pratiques pour l'impression ou l'écran
— Bref guide sur la façon de lire et d'utiliser le diagramme fini
Je travaille comme ceci : d'abord, j'analyse soigneusement la source — enregistrement, présentation, transcription de texte ou vos notes brutes — et j'identifie la structure : thèse principale, arguments, exemples et connexions entre eux. Ce n'est qu'ensuite que je passe au dessin, en sélectionnant des icônes et une composition qui correspondent au sujet, et pas seulement en prenant des images de modèles toutes faites. Un bon diagramme doit être clair même pour quelqu'un qui n'a pas assisté à la conférence originale.
J'ai réalisé de telles notes pour des cours universitaires, des formations en entreprise, des conférences et des cours en ligne, et chaque fois j'adapte le style au public : pour le contenu commercial — graphiques sobres, pour le matériel éducatif — présentation plus vivante.
Ce qui est inclus dans le travail :
— Analyse complète du matériel source avant de commencer à dessiner
— Diagramme structuré avec icônes, étiquettes et connexions entre les blocs
— Un tour de révisions des formulations et des emphases
— Fichiers dans des formats pratiques pour l'impression ou l'écran
— Bref guide sur la façon de lire et d'utiliser le diagramme fini