Traduction et édition de texte (anglais, russe)
Traduction technique
Service de freelance
Freelance Disponible pour travailler
Natalya
Traduction. Édition. Réécriture.
Ceci est votre profil — c'est ainsi que les autres le voient. Modifier Statistiques Épingler le profil Mettre en évidence
Portefeuille
0
services : 1
Réponses aux projets
0
actions en 12 mois : 0
Avis positifs
—
Pas encore d'avis
Vues
111
de travaux et de publications, 30 jours
À propos de moi
J'offre des services professionnels en traduction, édition, relecture eng et rus. Textes. Je travaille comme rédacteur senior dans une société de traduction depuis plus de 8 ans (je travaille actuellement).
Création de glossaires. Travail terminologique. Soutien aux interprètes sur des projets majeurs.
Frais de transfert de 150 à 250 selon la complexité, le sujet.
Volume de traduction : de 3-4 pages en semaine ; week-ends jusqu'à 30 pages.
Sujets : gestion, banque, finance, comptabilité, droit, commerce extérieur, traduction notariée ; estimations de construction ; études de faisabilité ; produits pharmaceutiques, études cliniques ; journalisme.
Création de glossaires. Travail terminologique. Soutien aux interprètes sur des projets majeurs.
Frais de transfert de 150 à 250 selon la complexité, le sujet.
Volume de traduction : de 3-4 pages en semaine ; week-ends jusqu'à 30 pages.
Sujets : gestion, banque, finance, comptabilité, droit, commerce extérieur, traduction notariée ; estimations de construction ; études de faisabilité ; produits pharmaceutiques, études cliniques ; journalisme.
Compétences 4
Qualités personnelles
ponctualité
Intérêt sur 30 jours
111 vuesVues quotidiennes des travaux, services et articles du freelance.
Le portfolio est vide
Aucun travail n'a encore été ajouté.
Pas encore d'avis
Les avis apparaissent après une coopération via le site : une recommandation augmente la note, une plainte la diminue.
AvisBon à savoir
Comment commander un travail à Natalya ?
Envoyez un message avec la tâche, la date limite et le budget, ou publiez un projet et invitez le freelance. Vérifiez le portfolio et les avis pour vous assurer que l'expérience correspond à votre tâche.
Comment fonctionne l'accord sécurisé ?
Le client réserve le paiement sur la plateforme avant le début du travail ; le freelancer le reçoit après que le résultat est accepté. Gardez la discussion dans les messages du site — cela protège les deux parties en cas de litige.
Quelle est la note et le « Top de la semaine » ?
La note augmente avec l'activité et les avis positifs et diminue après des plaintes. Le « Top de la semaine » est un classement quotidien des dix freelancers les plus actifs au cours des sept derniers jours.
