Tłumaczenie i edytowanie tekstu (angielski, rosyjski)
Tłumaczenie techniczne
Usługa freelancera
Freelancer Dostępny do pracy
Natalya
Tłumaczenie. Edycja. Przeredagowanie.
To jest Twój profil — tak widzą go inni. Edytuj Statystyki Przypnij profil Wyróżnij
Portfolio
0
usługi: 1
Odpowiedzi na projekty
0
działania w ciągu 12 miesięcy: 0
Pozytywne recenzje
—
Brak recenzji
Widoki
112
prac i postów, 30 dni
O mnie
Oferuję profesjonalne usługi w zakresie tłumaczeń, edycji, korekty tekstów angielskich i rosyjskich. Pracuję jako starszy redaktor w firmie tłumaczeniowej od ponad 8 lat (obecnie pracuję).
Tworzenie glosariuszy. Prace terminologiczne. Wsparcie dla tłumaczy w dużych projektach.
Opłata za tłumaczenie od 150 do 250 w zależności od złożoności, tematyki.
Objętość tłumaczenia: od 3-4 stron w dni robocze; w weekendy do 30 stron.
Tematy: zarządzanie, bankowość, finanse, rachunkowość, prawo, handel zagraniczny, tłumaczenia notarialne; kosztorysy budowlane; studia wykonalności; farmaceutyki, badania kliniczne; dziennikarstwo.
Tworzenie glosariuszy. Prace terminologiczne. Wsparcie dla tłumaczy w dużych projektach.
Opłata za tłumaczenie od 150 do 250 w zależności od złożoności, tematyki.
Objętość tłumaczenia: od 3-4 stron w dni robocze; w weekendy do 30 stron.
Tematy: zarządzanie, bankowość, finanse, rachunkowość, prawo, handel zagraniczny, tłumaczenia notarialne; kosztorysy budowlane; studia wykonalności; farmaceutyki, badania kliniczne; dziennikarstwo.
Umiejętności 4
Cechy osobiste
punktualność
Zainteresowanie przez 30 dni
112 przeglądówCodzienne wyświetlenia prac, usług i artykułów freelancera.
Portfolio jest puste
Nie dodano jeszcze żadnych prac.
Brak recenzji
Recenzje pojawiają się po współpracy przez stronę: rekomendacja podnosi ocenę, skarga ją obniża.
RecenzjeDobrze wiedzieć
Jak zamówić pracę od Natalya?
Wyślij wiadomość z zadaniem, terminem i budżetem, lub opublikuj projekt i zaproś freelancera. Sprawdź portfolio i opinie, aby upewnić się, że doświadczenie pasuje do twojego zadania.
Jak działa bezpieczna transakcja?
Klient rezerwuje płatność na platformie przed rozpoczęciem pracy; freelancer otrzymuje ją po zaakceptowaniu wyniku. Utrzymuj dyskusję w wiadomościach na stronie — chroni to obie strony w przypadku sporu.
Czym jest ocena i „Najlepsi w tygodniu”?
Ocena rośnie wraz z aktywnością i pozytywnymi opiniami, a spada po skargach. „Najlepsi w tygodniu” to codzienna tabela dziesięciu najbardziej aktywnych freelancerów w ciągu ostatnich siedmiu dni.
