Перевод и редактирование текста (английский, русский)
Технический перевод
Услуга фрилансера
Фрилансер Свободен для заказов
Наталья
Перевод. Редактирование. Рерайтинг
Это ваша анкета — так её видят другие. Редактировать Статистика Закрепить анкету Выделить
Портфолио
0
услуг: 1
Отклики на проекты
0
действий за 12 месяцев: 0
Положительные отзывы
—
Отзывов пока нет
Просмотры
112
работ и материалов, 30 дней
О себе
Предлагаю профессиональные услуги по переводу, редактированию, корректуре анг и рус. Текстов. Опыт работы старшим редактором в переводческой компании более 8 лет (сейчас работаю).
Cоздание глоссариев. Терминологическая работа. Поддержка переводчиков по крупным проектам.
Тариф за перевод от 150 до 250 в зависимости от сложности, тематики.
Объем перевода: от 3-4 стр в будние дни; выходные до 30 стр.
Тематики: менеджмент, банковская сфера, финансы, бухгалтерия, юриспруденция, ВЭД, нотариальный перевод; строительные сметы; ТЭО; фармацевтика, клинические исследования; публицистика.
Cоздание глоссариев. Терминологическая работа. Поддержка переводчиков по крупным проектам.
Тариф за перевод от 150 до 250 в зависимости от сложности, тематики.
Объем перевода: от 3-4 стр в будние дни; выходные до 30 стр.
Тематики: менеджмент, банковская сфера, финансы, бухгалтерия, юриспруденция, ВЭД, нотариальный перевод; строительные сметы; ТЭО; фармацевтика, клинические исследования; публицистика.
Навыки 4
Личные качества
Интерес за 30 дней
112 просмотровПросмотры работ, услуг и статей исполнителя по дням.
Портфолио пока пусто
Работы ещё не добавлены.
Отзывов пока нет
Отзывы появляются после сотрудничества через сайт: рекомендация поднимает рейтинг, жалоба — снижает.
ОтзывыПолезно знать
Как заказать работу у Наталья?
Напишите сообщение с задачей, сроком и бюджетом или разместите проект и пригласите исполнителя. Посмотрите портфолио и отзывы, чтобы убедиться, что опыт подходит под задачу.
Как работает безопасная сделка?
Заказчик резервирует оплату на площадке до начала работы, исполнитель получает её после приёмки результата. Ведите переписку в сообщениях сайта — это защищает обе стороны при споре.
Что такое рейтинг и «Топ недели»?
Рейтинг растёт от активности и положительных отзывов и снижается после жалоб. «Топ недели» — ежедневный список десяти самых активных фрилансеров за последние семь дней.
