Traduzione e revisione di testi (inglese, russo)
Traduzione tecnica
Servizio freelance
Freelancer Disponibile per lavoro
Natalya
Traduzione. Editing. Riscrittura.
Questo è il tuo profilo — così lo vedono gli altri. Modifica Statistiche Fissa il profilo Evidenzia
Portfolio
0
servizi: 1
Risposte ai progetti
0
azioni negli ultimi 12 mesi: 0
Recensioni positive
—
Nessuna recensione ancora
Visualizzazioni
112
di lavori e post, 30 giorni
Chi sono
Offro servizi professionali di traduzione, editing, proofreading in inglese e russo. Testi. Lavoro come editor senior in un'azienda di traduzione da oltre 8 anni (attualmente lavoro).
Creazione di glossari. Lavoro terminologico. Supporto per interpreti in progetti importanti.
Tariffa di trasferimento da 150 a 250 a seconda della complessità, dell'argomento.
Volume di traduzione: da 3-4 pagine nei giorni feriali; nei fine settimana fino a 30 pagine.
Argomenti: gestione, bancario, finanza, contabilità, diritto, commercio estero, traduzione notarile; stime di costruzione; studi di fattibilità; farmaceutici, studi clinici; giornalismo.
Creazione di glossari. Lavoro terminologico. Supporto per interpreti in progetti importanti.
Tariffa di trasferimento da 150 a 250 a seconda della complessità, dell'argomento.
Volume di traduzione: da 3-4 pagine nei giorni feriali; nei fine settimana fino a 30 pagine.
Argomenti: gestione, bancario, finanza, contabilità, diritto, commercio estero, traduzione notarile; stime di costruzione; studi di fattibilità; farmaceutici, studi clinici; giornalismo.
Competenze 4
Qualità personali
punctualità
Interesse negli ultimi 30 giorni
112 visualizzazioniVisualizzazioni giornaliere delle opere, dei servizi e degli articoli del freelancer.
Il portfolio è vuoto
Nessun lavoro è stato ancora aggiunto.
Nessuna recensione ancora
Le recensioni appaiono dopo la cooperazione attraverso il sito: una raccomandazione aumenta il punteggio, un reclamo lo abbassa.
RecensioniBuono a sapersi
Come posso ordinare un lavoro da Natalya?
Invia un messaggio con il compito, la scadenza e il budget, oppure pubblica un progetto e invita il freelancer. Controlla il portfolio e le recensioni per assicurarti che l'esperienza si adatti al tuo compito.
Come funziona l'accordo sicuro?
Il cliente riserva il pagamento sulla piattaforma prima dell'inizio del lavoro; il freelancer lo riceve dopo che il risultato è stato accettato. Mantieni la discussione nei messaggi del sito — protegge entrambe le parti in caso di controversia.
Qual è la valutazione e il “Top della settimana”?
La valutazione cresce con l'attività e le recensioni positive e diminuisce dopo le lamentele. Il “Top della settimana” è una classifica giornaliera dei dieci freelancer più attivi negli ultimi sette giorni.
