Descripción del proyecto
TraducidoTrabajo remoto para traductores de inglés. La empresa está buscando traductores y editores (EN-RU) para el proyecto.
Nuestra empresa realiza traducciones regularmente en este proyecto.
En la segunda mitad de agosto, habrá un período pico: ¡el volumen de 1,000,000 de palabras durante 1.5 meses!
¡Necesitamos los recursos para poder hacerlo!
El proyecto continuará en el futuro.
Estamos buscando un traductor que pueda dedicar 8 horas diarias de lunes a viernes, y traducir un promedio de 2,000 palabras por día.
Temas: Legal (Seguros) + Médico (Marketing)
Par de idiomas: EN-RU
Herramientas CAT: MemoQ (si no estás trabajando en este programa, podemos enviar instrucciones y capacitarte)
La empresa internacional de traducción, establecida en 2011, se especializa en traducciones del inglés y alemán a idiomas de Europa del Este, utilizando las herramientas CAT más avanzadas del mercado.
Proponemos:
Pago puntual del trabajo realizado.
Capacitación gratuita en programas CAT.
Carga constante y participación en proyectos que son relevantes para tu especialización.
Comunicación efectiva y oportuna con el Gerente de Proyecto, Gerente de Proveedores.
Este es un trabajo para ti si:
Tienes educación superior especializada en el campo médico o legal.
Tu experiencia en traducción es de al menos 2 años.
Eres responsable y disciplinado, orientado a resultados y capaz de gestionar tu tiempo.
Nuestra empresa está interesada en una cooperación a largo plazo con traductores calificados.
Nuestra empresa realiza traducciones regularmente en este proyecto.
En la segunda mitad de agosto, habrá un período pico: ¡el volumen de 1,000,000 de palabras durante 1.5 meses!
¡Necesitamos los recursos para poder hacerlo!
El proyecto continuará en el futuro.
Estamos buscando un traductor que pueda dedicar 8 horas diarias de lunes a viernes, y traducir un promedio de 2,000 palabras por día.
Temas: Legal (Seguros) + Médico (Marketing)
Par de idiomas: EN-RU
Herramientas CAT: MemoQ (si no estás trabajando en este programa, podemos enviar instrucciones y capacitarte)
La empresa internacional de traducción, establecida en 2011, se especializa en traducciones del inglés y alemán a idiomas de Europa del Este, utilizando las herramientas CAT más avanzadas del mercado.
Proponemos:
Pago puntual del trabajo realizado.
Capacitación gratuita en programas CAT.
Carga constante y participación en proyectos que son relevantes para tu especialización.
Comunicación efectiva y oportuna con el Gerente de Proyecto, Gerente de Proveedores.
Este es un trabajo para ti si:
Tienes educación superior especializada en el campo médico o legal.
Tu experiencia en traducción es de al menos 2 años.
Eres responsable y disciplinado, orientado a resultados y capaz de gestionar tu tiempo.
Nuestra empresa está interesada en una cooperación a largo plazo con traductores calificados.
