Acerca del servicio
TraducidoCada libro que sale de este taller se construye como lo hacían los encuadernadores antes de que las máquinas hicieran el trabajo: doblado en firmas, cosido a mano y encuadernado en tableros que durarán más que el papel que hay dentro. Este es un servicio de encuadernación para personas que necesitan un libro que aún no existe: un manuscrito listo para una estantería, una colección de recetas familiares, un libro de invitados de boda, una tesis de investigación o páginas en blanco destinadas a años de escritura diaria.
El proceso comienza con el papel. El peso del texto, la dirección de la fibra y la opacidad se ajustan a cómo se usará el libro terminado: un cuaderno de bocetos necesita una hoja diferente a un libro de invitados destinado a firmas de tinta. Las secciones dobladas se cosen en cuerdas o cintas utilizando estructuras coptas o de puntada larga, elegidas según cómo necesita abrirse el libro: plano para dibujar y tomar notas, o ajustado y formal para un volumen de presentación. Los papeles finales se seleccionan o se marmolean a mano para establecer el tono de la pieza antes de que se abra la cubierta.
La encuadernación — unir el bloque de libro cosido a sus tableros — se realiza con los mismos pegamentos y técnicas de prensado utilizados en encuadernaciones tradicionales, por lo que el lomo mantiene su forma en lugar de agrietarse después de una temporada de uso. El acabado del lomo incluye letras a mano, opciones de foil y lomos redondeados o planos dependiendo del propósito del libro. Una galería de muestras de comisiones anteriores — diarios, reencuadernaciones de archivo y volúmenes de presentación — está disponible a solicitud antes de cualquier compromiso.
El tiempo de entrega típico varía de una a tres semanas dependiendo del número de páginas y la complejidad de la estructura, con un cronograma claro establecido antes de que comience el trabajo. Cada pedido incluye una consulta de materiales, una recomendación estructural adecuada a cómo se manejará realmente el libro y fotos en etapas clave para que el cliente pueda seguir la encuadernación desde la hoja doblada hasta el lomo terminado.
El proceso comienza con el papel. El peso del texto, la dirección de la fibra y la opacidad se ajustan a cómo se usará el libro terminado: un cuaderno de bocetos necesita una hoja diferente a un libro de invitados destinado a firmas de tinta. Las secciones dobladas se cosen en cuerdas o cintas utilizando estructuras coptas o de puntada larga, elegidas según cómo necesita abrirse el libro: plano para dibujar y tomar notas, o ajustado y formal para un volumen de presentación. Los papeles finales se seleccionan o se marmolean a mano para establecer el tono de la pieza antes de que se abra la cubierta.
La encuadernación — unir el bloque de libro cosido a sus tableros — se realiza con los mismos pegamentos y técnicas de prensado utilizados en encuadernaciones tradicionales, por lo que el lomo mantiene su forma en lugar de agrietarse después de una temporada de uso. El acabado del lomo incluye letras a mano, opciones de foil y lomos redondeados o planos dependiendo del propósito del libro. Una galería de muestras de comisiones anteriores — diarios, reencuadernaciones de archivo y volúmenes de presentación — está disponible a solicitud antes de cualquier compromiso.
El tiempo de entrega típico varía de una a tres semanas dependiendo del número de páginas y la complejidad de la estructura, con un cronograma claro establecido antes de que comience el trabajo. Cada pedido incluye una consulta de materiales, una recomendación estructural adecuada a cómo se manejará realmente el libro y fotos en etapas clave para que el cliente pueda seguir la encuadernación desde la hoja doblada hasta el lomo terminado.
